Results for flytbar translation from Danish to Dutch

flytbar
verwijderbaar

flytbar væg
verplaatsbaar schot

flytbar foderhæk
schuivend voerhek

aftagelig, flytbar
verwijderbaar/verplaatsbaar

spil til flytbar slisk
lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten

bærbar, transportabel, flytbar
draagbaar

forlængelse til flytbar slisk
verlengstukken aan de stortgoten

flytbar (middelværdi 115 kb/ s)
draagbaar (gemiddeld 115 kbps)

flytbar frontgitter til udmugning med frontlæsser
geheel wegdraaiende wand voor frontlader uitmesting

understøttelse med skjoldstøttepiller er en ny type flytbar understøttelse
de ondersteuning d.m.v. schildbokken is een nieuw type van wandelondersteuning

der anvendes normalt en flytbar kædetransportør med skrabere.
in de regel wordt hiervoor een schuifbare kettingtransporteur gebruikt.

teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning
de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen

skallingen er flytbar og kan bevæges fremad i takt med brydningsfrontens understøtning.
de bekisting is verplaatsbaar en wordt achter de pijlerondersteuning aan naar voren geschoven.

hvad gøres der for at bekæmpe støvudviklingen i forbindelse med anvendelse af flytbar afstivning?
het jaarverslag bestaat uit een overzicht van de werkzaamheden van het afgelopen jaar en een statistiek met vergelijkbare gegevens over de ongevallen in de kolen mijnen.

området skal beskyttes med en flytbar skærm, som skal forhindre, at lette materialer flyver væk.
het geheel zal worden beschermd door een los scherm, dat bedoeld is om de verspreiding van lichte stoffen te voorkomen.

samlingen er placeret på en lagringenhed som ikke altid er tilsluttet. markér samlingen som en flytbar samling.
de verzameling bevindt zich op een opslagapparaat dat niet altijd is aangekoppeld. markeer de verzameling als een verwijderbare verzameling.

denne kan til stadighed være anbragt uden for brydningsområdet, eller den kan være flytbar inden for dette område eller bærbar.
het bedieningspaneel kan buiten de v/inningszone op een vaste plaats zijn aangebracht; het kan ook verplaatsbaar binnen de winningszone of draagbaar zijn.

platformen fungerer bedst sammen med en flytbar afstivning, placeret ved arbejdsfronten, og som er i stand til med udlæggere at understøtte planeringsranden.
- 10 - worden gebruikt in combinatie met gemechaniseerde galerij frontonder steuningen die in staat zijn het zo juist afgebroken gedeelte overkra- gend (in cantilever) te ondersteunen.

sådanne hjælpemidler kan være en flytbar badestol, langskaftede redskaber såsom en badesvamp med langt skaft, langskaftet skohorn, gribeanordninger og langskaftede rengøringsredskaber.
dergelijke hulpmiddelen zijn onder andere mechanische overplaatsing van het bad naar de bank en omgekeerd, gebruiksvoorwerpen met een lange steel, zoals een badspons met een lange steel, schoenlepel met een lange steel, reikinstrumenten en schoonmaakmateriaal met een lange steel.

i) "lasttransportenhed": et køretøj til godstransport ad vej, en jernbanegodsvogn, en fragtcontainer, en tankbil, en jernbanevogn eller en flytbar tank
i) "laadeenheid": een vrachtwagen, een goederenwagon, een container, een tankwagen, een spoorwagen of een mobiele tank;