Results for flyvetimer translation from Danish to Dutch

flyvetimer
vlieguren

antal flyvetimer
aantal vlieguren

afgifter baseret på marginalomkostninger kilometer pr. køretøj eller flyvetimer.
heffing op basis van marginale kosten

flyskrogets, motorens og propellens flyvetimer og hermed forbundne flyvecykler er blevet registreret korrekt
vlieguren en de eraan verbonden vluchtcycli van casco, motor en propeller zijn correct geregistreerd, en

den godkendte levetid udtrykkes i kalendertid, flyvetimer, landinger eller cykler alt efter omstændighederne.
de goedgekeurde levensduur wordt uitgedrukt in kalendertijd, vlieguren, landingen of cycli, naargelang het geval.

denne hjælp iværksættes af delegationen i rabat (pesticider) og af fao (flyvetimer).
tijdens een te genève op 17 mei gehou­den vergadering hebben de aanwezige donors hulp voor een bedrag van 75 miljoen usd aan­gekondigd, waarvan 23 miljoen (18 miljoen ecu) door de gemeenschap worden verstrekt (voed-

og i øvrigt er det hele særdeles ineffektivt. hvert fjerde fly er forsinket, 350.000 flyvetimer går årligt til spilde.
en tegelijkertijd is het allemaal hoogst inefficiënt; elke vierde vlucht is vertraagd, er worden 350.000 vlieguren per jaar verspild.

denne undtagelse gælder også for fly (under 40 flyvetimer) og både (under 100 navigationstimer).
dit geldt ook voor vliegtuigen (met minder dan 40 vluchturen) en boten (met minder dan 100 vaaruren).

hvis der ikke gribes ind, vil det ikke kun være hvert tredje fly, der er forsinket, og 450.000 flyvetimer om året, der går tabt.
zonder ingrijpende maatregelen zal het niet blijven bij een vlucht op drie met vertraging en bij 450.000 verloren vlieguren per jaar.

kommissionen har besluttet at yde marokko, der ligeledes er ramt af græshoppeplagen, en nødhjælp på 600 000 ecu til finan siering af 100 flyvetimer og ca. 60 000 1 pesticider.
naar aanleiding van de moeilijke situa­tie in angola heeft de secretaris-generaal van de verenigde naties een oproep gedaan tot toeken­ning aan dat land van humanitaire hulp (voed­selhulp en andere) ten bedrage van 110 miljoen usd.

på baggrund af alitalias tko i sommeren 2004 og de reelle antal flyvetimer ([…]), opnås […] tko/mn;
op basis van de in de zomer 2004 aangeboden tonkilometers en de vluchturen ([…]) geeft dit […] aangeboden tonkilometers per minuut;

b) på baggrund af alitalias tko i sommeren 2004 og de reelle antal flyvetimer ([…]), opnås […] tko/mn;
b) op basis van de in de zomer 2004 aangeboden tonkilometers en de vluchturen ([…]) geeft dit […] aangeboden tonkilometers per minuut;

flyvetime
vlieguur