Results for for office use translation from Danish to Dutch

betinget lån til republikken burundi for office des cafés du
voorwaardelijke lening aan het office des cafés du burundi (ocibu) via de republiek boeroendi

betinget lån lil republikken burundi til brug for office cj tné du burunci
voorwaardelijke lening aan de republiek boeroendi ten behoeve van het office du thé du burundi

betinget lån til den togolesiske republik til brug for office des postes et telecommunications du togo
voorwaardelijke lening aan oe togcle£e republiek ter. behoeve van het office des postes et télécommunications du togo

direktør for »office 39« i arbejderpartiets centralkomité, som beskæftiger sig med spredningsfinansiering.
directeur van „bureau 39” van het centraal comité van de arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie.

opførelse og udvidelse af kloaknet og renseanlæg i gabes og omegn staten for office national d'assainissement
bouw en uitbreiding van rioolnetten en zuiveringsinstalla­ties voor de stad gabes en omstreken republiek tunesië voor de office national d'assainisse­ment

delfinansiering af den djiboutiske del af radiokædeforbindelsen djibouti—addis­abeba og et nyt kontrolsystem staten for office des postes et télécommunications
gedeeltelijke financiering van het djiboutiaanse deel van de hertzverbinding djibouh'­addis­abeba en van het nieuwe exploitatie­ en beheersysteem regering van djibouti voor het office des postes et télécommunications

delfinansiering af den etiopiske del af radiokæden addis­abeba—djibouti med lokale telenet betinget lån til staten for office ethiopien de télécommunications
gedeeltelijke financiering van het ethiopische deel van de herzverbinding addis­abeba ­ djibouti en van de lokale communicatienetten voorwaardelijke lening aan de ethiopische regering voor \'office ethiopien de télécommunications

c) analysemetoder, der er godkendt af generalforsamlingen for office international de la vigne et du vin (oiv) og offentliggjort på dennes foranledning
c) analysemethoden die door de algemene vergadering van het "office international de la vigne et du vin" (oiv - internationaal wijnbureau) zijn erkend en door dit bureau zijn gepubliceerd;

på prisområdet har en meget tilfredsstillende udvikling bevirket, at det ikke har været nødvendigt for » office des prix « at sætte nærmere bestemmelser i kraft.
op prijsgebied is ten gevolge van de zeer bevredigende ontwikkeling de ten uitvoerlegging van de regelingen van het prijzenbureau niet noodzakelijk geweest.

de fundamentale regler for office of fair trading's politik i forbindelse med fastsættelsen af kodekser er, at disse skal indeholde et effektivt system til afgørelse af tvister, som normalt skal have tre eller fire stadier.
29 kvk's beschikken over een verzoeningscommissie.

indtil videre har ecitc godkendt to anerkendelsesaftaler, nemlig ostc {open systems testing consortium) og etcom {european testing for certification for office and manufacturing).
momenteel heeft het ecitc twee erkenningsovereenkomsten goedgekeurd: de ostc (open systems testing consortium) en de etcom (european testing for certification for office and manufacturing).

den 28. juni 1989 indfandt to tjenestemænd fra kommissionen, ledsaget af en repræsentant for office of fair trading, sig i ukwal's lokaler for at foretage den kontrolundersøgelse, som var blevet påbudt ved beslutningen af 26. juni.
opnieuw wezen de ambtenaren van de commissie op de gevolgen van een weigering, doch de heer birch hield staande dat de verificatie niet kon door gaan.

på den anden side den tale, som præsident bill clinton holdt for officerer i pentagon, hvor han helt klart satte saddam hussein stolen for døren.
het voorzitterschap heeft er zorg voor gedragen dat tijdens de vergaderingen van de europese unie irak regelmatig ter sprake is gekomen.

selv om pnr-oplysningerne rent teknisk ikke slettes, når de overføres til filen med slettede oplysninger (deleted record file), opbevares de dog kun som rådata (dvs. i en form, der ikke tillader umiddelbar søgning, og som derfor ikke kan anvendes til »traditionel« retshåndhævende efterforskning) og er kun tilgængelige for autoriseret personale fra cbp’s office of internal affairs (og i visse tilfælde for office of the inspector general i forbindelse med kontrol) og det personale, der er ansvarlig for at vedligeholde databasen i cbp’s office of information technology, og dette kun i det omfang, det er nødvendigt for udførelsen af deres opgaver.
hoewel het pnr-document uit technisch oogpunt niet gewist is als het naar het bestand met gewiste documenten wordt overgedragen, wordt het als onbewerkte gegevens opgeslagen (geen makkelijk terug te zoeken formulier en vandaar onbruikbaar voor „traditioneel” onderzoek op het gebied van wetshandhaving) en is het alleen beschikbaar voor geautoriseerd personeel bij het office of internal affairs van het cbp (en in sommige gevallen bij het office of the inspector general in verband met audits) en voor het personeel dat belast is met het onderhoud van de databank bij het office of information technology van het cbp, en wel op basis van „need-to-know”.