Results for fotovoltaiske translation from Danish to Dutch

fotovoltaiske celler
fotovoltaïsche cellen

fotovoltaiske varer af tyndfilm
pv-producten vervaardigd met dunnelaagtechnologie;

batterier og fotovoltaiske grupper, som følger:
batterijen en fotovoltaïsche arrays, als hieronder:

automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen

fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium
fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium

konkurrence fra fotovoltaiske tyndfilmsprodukter og andre fotovoltaiske teknologier
concurrentie van dunnelaag-pv-producten en andere pv-technologie

fotovoltaiske celler, moduler eller paneler af krystallinsk silicium
fotovoltaïsche cellen, modules of panelen van kristallijn silicium

fotovoltaiske tyndfilmsprodukter er klart udelukket fra varedækningen, jf. betragtning 40.
pv-producten die met dunnelaagtechnologie zijn vervaardigd, zijn duidelijk van de productomschrijving (zie overweging 40) uitgesloten.

fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium henhører under samme position.
fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium worden onder dezelfde post ingedeeld.

den fotovoltaiske installation i messecentret i münchen leverer op til 2 megawatt elektricitet pr. år.
de fotovoltaïsche installatie van het beursgebouw in münchen produceert jaarlijks tot 2 megawatt elektriciteit.

fotovoltaiske tyndfilmsprodukter har ganske anderledes fysiske, kemiske og tekniske egenskaber end den pågældende vare.
met behulp van dunnelaagtechnologie vervaardigde pv-producten hebben immers andere fysische, chemische en technische eigenschappen dan het betrokken product.

fotovoltaiske tyndfilmsmoduler er derfor ikke genstand for nævnte undersøgelse, og forbruget heraf er ikke behandlet.
met dunnelaagtechnologie vervaardigde fotovoltaïsche modules (dunnefilmzonnemodules) vallen derhalve niet onder het onderzoek en het verbruik daarvan is niet onderzocht.

koncentrationsanordninger til fotovoltaiske celler er blevet undersøgt og konstrueret til el-produktion ud fra koncentration af lys.
er werden concentreringsmedia voor fotovoltcellen ontworpen en geconstrueerd, voor de produktie van elektriciteit door middel van de concentratie van de invallende lichtstralen.

fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium henhører under pos. 8541 i det harmoniserede system (hs).
fotovoltaïsche cellen van kristallijn silicium worden ingedeeld onder post 8541 van het geharmoniseerd systeem (gs).

5-årigt program, hvor målet er at installere og tilslutte 10 000 fotovoltaiske anlæg forskellige former for hjælp
vijfjarenprogramma met als doel het installeren en aansluiten van 10.000 Ρv-systemen v-systemen

den vigtigste fase i fremstillingen af fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium er forarbejdningen af wafere af silicium til fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium.
het belangrijkste stadium bij de vervaardiging van de fotovoltaïsche panelen of modules van kristallijn silicium is de verwerking van wafers van silicium tot fotovoltaïsche cellen van kristallijn silicium.

wafere mangler navnlig evnen til at generere elektricitet ud fra sollys, som er den primære funktion ved fotovoltaiske celler og moduler af krystallinsk silicium.
met name hebben wafers niet het vermogen uit zonlicht elektriciteit op te wekken, terwijl dat juist de belangrijkste functie van fotovoltaïsche cellen en modules van kristallijn silicium is.

i så tilfælde bør oprindelsen for fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium eller den værdimæssigt største del af de fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium være bestemmende for oprindelsen for panelet eller modulet.
in dat geval wordt de oorsprong van het paneel of de module bepaald door de oorsprong van de fotovoltaïsche cellen van kristallijn silicium of het hoogste waardepercentage van de fotovoltaïsche cellen van kristallijn silicium.

desuden mindes der om, at celler og moduler har de samme grundlæggende anvendelsesformål, dvs. at de sælges med henblik på at indgå i fotovoltaiske solcelleanlæg.
daarbij wordt eraan herinnerd dat cellen en modules voor dezelfde doeleinden worden gebruikt; zij worden met name verkocht om in pv-zonnesystemen te worden geïntegreerd.

solcelleglas er en af komponenterne til fremstilling af fotovoltaiske solcellemoduller af krystallinsk silicium og fotovoltaiske tyndfilmsmoduler, der producerer elektricitet, og til fremstilling af flade solfangere, der producerer varmt vand.
zonneglas is een van de componenten die worden gebruikt voor de vervaardiging van kristallijn silicium fotovoltaïsche modules voor elektriciteitsopwekking en van vlakke zonnecollectoren voor warmwaterbereiding.