Results for frederikshavn translation from Danish to Dutch

præjudiciel — kriminal- og skifteretten i frederikshavn — fortolkning af artikel 2 og 3 i
advocaat-generaal n. fennelly heeft terechtzitting van de vijfde kamer 12 oktober 1995 conclusie genomen.

frederikshavn værft byggeindustrien kamstrup ok instrumenter undervisningsministeriet erhvervsuddannelse erhvervsfaglig grunduddannelse kurser i elektronik kvægavl, landbrugsdrift
scheepswerf in frederikshavn bouw kampstrup ok instrumenter ministerie van onderwijs

to sådanne pumper udnytter i frederikshavn og i waiblingen i tyskland de kommunale spildevandsanlæg som varmekilde og bidrager derved til byopvarmningen.
als warmtebron gebruikmakend van de gemeentelijke installaties voor behandeling van afvalwater zorgen twee van dergelijke pompen voor een deel van de stadsverwarming in frederikshavn (denemarken) en waiblingen (duitsland).

- udvidelse af statshavnene i frederikshavn, skagen og hirtshals, nye havne anlæg på læsø samt udvidelse af sejlrenden til Ålborg havn.
- uitbreiding van de staatshavens frederikshavn, skagen en hirtshals, nieuwe haveninstallaties op het eiland laesØ en verbreding van het scheepvaartkanaal i n de haven van aalborg;

der findes tre store byer: Ålborg (155 000 indbyggere), hjørring og frederikshavn, som hver har lidt over 30 000 indbyggere.
er zijn drie grote steden, namelijk aalborg met 155 000 inwoners en hjørring en frederikshavn met elk meer dan 30 000 inwoners.

anlæg af tre nye motorvejsafsnit: borup—herslev, kolding—esbjerg, syvsten—frederikshavn (jylland) kongeriget danmark
aanleg van drie delen van autosnelwegen: borup­herslev, kolding­esbjerg, syvsten­frederikshavn

beskæftigelsesudviklingen inden for fiskerisektoren, som beskæftigede 25-1+0 % af den samlede arbejdskraft i hirtshals, skagen, læsø og frederikshavn, giver anledning til stor betænkelighed.
' ' percentage van het totale aantal arbeidskrachten.