From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen betragter de omtalte eu-mac-standarder som en verion af d-mac-standarderne, som anvender frekvensmodulation (fm) for at gøre dem egnet til direkte transmission af tv-udsendelser via satellit. eftersom der indtil nu kun findes en d-mac-standard med amplitudemodulation (am), som er egnet til kabeldistributionssystemer, ville det være nødvendigt, at ircc først standardiserede en eu-mac-standard, før den kunne svare til fællesskabets direktiv.
de commissie beschouwt de betrokken eu-mac-standaard als een versie van de d-mac-standaard die gebruik maakt van frequentiemodulatie (fm) om deze standaard geschikt te maken voor de rechtstreekse uitzending van televisieprogramma's via satellieten.