Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
formatindstillingerget date information from the image
opmaakinstellingenget date information from the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
nieuwe toevoegenfetch phonebook from the mobile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of tasks deriving from the action
description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
verb, fetch the blog id from the web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
kies de juiste markering uit onderstaande lijst:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
nieuw genummerd spel... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
exportfinancieringsregeling van de staatsbank van pakistan („export finance scheme”; „efs”)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
afspeellijst & wissen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
fout bij het ophalen van de audit log: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinogenicity testing pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
[3] facing the challenge , rapport van de groep op hoog niveau onder leiding van wim kok, november 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
noot: als u het wisproces onderbreekt en het probeert te hervatten, zal het gehele wisproces van voren af beginnen.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.