From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den anden local government act, ved taget i 1963, udvidede de lokale myndigheders virkefelt i kunstneriske spørgsmål.
de tweede local government act, die in 1963 werd aangenomen, breidde het actiegebied van de lagere overheid op artistiek ge bied uit.
de nationale resultater offentliggøres ligeledes i epa’s nyhedsbrev og i »environment bulletin« udgivet af department of the environment and local government.
de nationale resultaten worden ook gepubliceerd in een nieuwsbrief van het epa en in het „environment bulletin“ van het ministerie van milieu en de plaatselijke overheid.
det britiske department for communities and local governments rapport ethnicity monitoring guidance: involvement fra 2005 har til formål at fremme sorte og etniske minoriteters inddragelse i byfornyelsesaktiviteter ved at tilskynde til etablering af lokale partnerskaber med borgersammenslutninger.
het schept de voorwaarden voor collectieve resultaten die ten goede komen aan alle leden van de samenleving en bevordert de solidariteit tussen groepen (bijvoorbeeld binnenlandse arbeiders, paddenstoelenplukkers en vrouwen uit de migrantengemeenschap).
- tr, is: expenditure at pre-primary level not included, tr: expenditure at regional and local levels of government not included.
- tr, is: expenditure at pre-primary level not included, tr: expenditure at regional and local levels of government not included.
de nationale resultater offentliggøres ligeledes i epa's nyhedsbrev og i »environment bulletin« udgivet af department of the-environment, heritage and local government.
de nationale resultaten worden ook gepubliceerd in een nieuwsbrief van het epa en in het „environment bulletin" van het ministerie van milieu, erfgoed en plaatselijke overheid.
det følger man op ved i punkt 54 at sige: endvidere står deres »global reach« (verdensomspændende rækkevidde) i slående kontrast til fagforeningerne, idet fagforeningernes struktur stadig i alt væsentligt er nationalt begrænset.
om slechts de vader van het begrip „democratisch geordende markteconomie", alfred müller-ar-mack, te citeren : hij heeft, toen zich in 1966/67 de eerste recessie van de jaren '60 aftekende, verklaard dat de markteconomie geen automaat is die zelf alle dingen kan regelen en in orde brengen, maar dat zij veeleer van buitenaf moet worden bestuurd.
"social change and local action" er en pjece, hvori det undersøges, hvordan folk med eller uden hjælp går sammen om at forbedre de lokale vilkår ved selvudvikling, ved gensidig hjælp, ved deltagelse i offentlige anliggender og ved forhandling med offentlige myndigheder og andre ressourcehavende organer i den private og frivillige sektor.
aan "growing up and leaving home", een door de stichting in mei 1990 georganiseerd colloquium, werd deelgenomen door beleidmakers van de instellingen van de gemeenschap en uit de lid-staten, de sociale partners, onderzoekers en allen die in de praktijk werken met jongeren.
