Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(47) the united kingdom has not provided any restructuring plan for the commission to assess.
(47) the united kingdom has not provided any restructuring plan for the commission to assess.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en forbedring af situationen kræver hovedsagelig planer for the human factor.
ik hoop dat in de loop van het programma vooruitgang terzake kan worden geboekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
title of action: action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement _bar_
title of action: action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry
case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
de houder van deze vergunning voor het in de handel brengen, moet de europese commissie informeren over de marketing plannen voor het geneesmiddel wat door dit besluit geautoriseerd is.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpmp/ phvwp/ 2058/ 99 joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry
richtsnoeren joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
bijlage ii bij besluit c(2005) 29 van 14 januari 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the „public health” programme, wordt daarom vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.