Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af arbejdsløshedsunderstøttelse eller grundpensioner.
vooral in het verenigd koninkrijk, waar de huursubsidies veel hoger zijn dan in andere delen van de unie, vormen zij in feite een compensatie voor de relatief lage werkloosheidsuitkeringen of basispensioenen.
på grund af de meget lave statslige grundpensioner i storbritannien betaler mange arbejdsgivere, men dog ikke
anderzijds betalen in het vk veel, maar lang niet alle werkgevers premies voor particuliere pensioenregelingen voor hun werknemers, in verband met het lage bestaande basispensioen van de staat.
dengang udtalte det overvældende flertal hos os sig imod minimumsog grundpensioner og først og fremmest imod en borgerløn, der uden hensyn til, om den enkelte står til rådighed for arbejdsmarkedet, og uden...
destijds heeft zich bij ons een overweldigende meerderheid uitgesproken tegen minimum- en basispensioenen en zeker tegen een burgerinkomen dat onafhankelijk van de beschikbaarheid voor de arbeidsmarkt en zonder...