Results for hængslet translation from Danish to Dutch

hængslet
scharnierend

hængslet låg
opendraaiende achterwand

hængslet vindspejl
opklapbare voorruit

tofløjet hængslet dør
deur met dubbele hengsels

kasse med hængslet låg
kist met klapdeksel

pumpe med hængslet dæksel
dekselpomp

gaffeltruck med hængslet svingbar mast
gelede vorktruck

et lukkesystem med hængslet låg tilpasses beholderens åbne ende, eller
een sluitinrichting bestaande uit een scharnierend deksel wordt aan het open uiteinde van het vat aangebracht; of

vi er så at sige hængslet i den dør, der er åbningen ud til borgerne.
wij vormen zo te zeggen de scharnier waarop de deur voor de burgers opendraait.

hængslet er nemlig sådan en ganske interessant men i den sidste ende meget enkel opfindelse, hvorved problemet med rampens længde kan løses.
een scharnier is namelijk een zeer in teressante, maar uiteindelijk zeer eenvoudige uitvinding, waarmee het lengteprobleem van de laadbrug opgelost kan worden.

det vil for os sige, at udvalget for andragender er hængslet mellem den europæiske befolkning og parlamentet, når det drejer sig om at gennemføre fællesskabsretten.
voor ons betekent dit dat de commissie verzoekschriften de schakel is tussen de europese bevolking en het parlement bij de toepassing van het gemeenschapsrecht.

platformen består af en trugsektion, der indeholder en øvre og en nedre skuffe og et hængslet bord, som kan tippes 90 for derved at lade brokkerne rutsche ned i skufferne.
het platform bestaat uit een gootvormig deel waarin de bovenste en onderste laden zijn aangebracht en een scharnierende plaat die 90° kan draaien, waardoor de stenen die op de plaat vallen naar de laden worden geleid.

maskinforarbejdning overfladebehandling af metal maskinforarbejdning fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber fremstilling af låse og hængsler fremstilling af håndværktøj fremstilling af andre færdige metalprodukter fremstilling af metaltønder og lignende beholdere fremstilling af letmetalemballage fremstilling af trådvarer, kæder og fjedre fremstilling af lukkeanordninger, bolte, skruer og møtrikker fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n.
verspanend bewerken van metalen oppervlaktebehandeling van metalen verspanend bewerken van metalen vervaardiging van scharen, messen, bestekken, gereedschap en ijzerwaren vervaardiging van scharen, messen, bestekken, enz. vervaardiging van hang- en sluitwerk vervaardiging van gereedschap vervaardiging van andere producten van metaal vervaardiging van stalen vaten en dergelijke vervaardiging van verpakkingsmiddelen van licht metaal