Results for handelskonflikten translation from Danish to Dutch

det har handelskonflikten med kina gjort helt klart for os alle.
het handelsconflict met china heeft dit voor ons allemaal nog eens duidelijk gemaakt.

for det tredje var skaden for medlems staterne som følge af handelskonflikten med usa
wij hebben in een aantal zeer uiteenlopende gevallen meegemaakt dat de commissie verzuimde met de

udgangen af handelskonflikten vedrørende import af bananer fra avs-staterne efterlader således en flov smag i munden.
het handelsconflict naar aanleiding van de invoer van bananen uit de acs­landen heeft bij ons een bittere smaak in de mond achtergelaten.

så meget desto mere må vi beklage, at de forenede stater i handelskonflikten med japan har valgt de ensidige sanktioners vej.
mijn amendement nr. 5 verwelkomt het initiatief „partnerschap voor vrede" dat de navo in januari jongstle

forslag til fælles beslutning (') om det transatlantiske økonomiske partnerskab og handelskonflikten eu/usa vedrørende hormoner, bananer og hushkits
verslag (a4-0242/99) van de heer spencer, namens de commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en de fensiebeleid, over de rol van de unie in de wereld: tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buiten lands en veiligheidsbeleid in 1998

på landbrugsområdet drøftedes, foruden handelskonflikten mellem ef og usa og reformen af den fælles landbrugspolitik, også spørgsmålene vedrørende oksekød,.vin, smør og ost.
op het gebied van de landbouw zijn naast het handelscon­flict eeg­verenigde staten en de hervorming van het gemeenschappelijk land­bouwbeleid de problemen inzake rundvlees, wijn, boter en kaas besproken.

desuden kan dette samarbejde bidrage til løsninger på handelskonflikter, som unionen indimellem oplever med'partnerlande.
daarnaast kan deze samenwerking bijdragen aan het vinden van oplossingen voor handelsconflicten die de unie soms met partnerlanden heeft.