Results for handelsmonopoler translation from Danish to Dutch

statslige handelsmonopoler
c) pb c 287 van 17.1 1.1979 en bull. eg 11-1979, punt 2.1.11.

konkurrenceregler og statslige handelsmonopoler
financiële gevolgen van de tweede overeenkomst van jaoende • financiering van plaatselijke uitgaven

f - andre statslige handelsmonopoler
f - andere staatsmonopolies van commerciële aard

tilpasning af de statslige handelsmonopoler
aanpassing van de nationale monopolies van commerciële aard

artikel 37teuf — statslige handelsmonopoler
artikel 37vweu — staatsmonopolies

medlemsstaterne tilpasser de statslige handelsmonopoler
de lid-staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan

kapitel iii: tilpasning af statslige handelsmonopoler
hoofdstuk iii - aanpassing van de nationale monopolies van commerciële aard

kapitel iii - tilpasning af de statslige handelsmonopoler
hoofdstuk iii - aanpassing van de nationale monopolies van commerciële aard

kapitel ii: tilpasning af de statslig« handelsmonopoler
steunmaatregelen voor kleine en middelgrote ondernemingen — bondsrepubliek duitsland — belgië — denemarken

f — andre statslige handelsmonopoler poler med bl.a.
f — andere staatsmonopolies van commerciële aard

se også under: handelsmonopoler, statslige; interne afgifter
­ ­ toepassing van de mededingingsregels zíe ook hierna : procedure voor de commissie ­ ­ verhouding tussen de artikelen 85 en 86

hvad angår de nationale handelsmonopoler skal der oplyses følgende:
wat betreft de nationale monopolies van commerciële aard dient het volgende te worden vermeld :

indledning telekommunikation energi posttjenester transport andre statslige handelsmonopoler
a - inleiding Β - telecommunicatie c - energie d - postdiensten e - ven/oer f - andere staatsmonopolies van commerciële aard

- sektorstøtte - regionalstøtte - statslige handelsmonopoler - offentlige virksomheder
algemene steunmaatregelen sectoriële steun regionale steun nationale monopolies van commerciële aard openbare bedrijven

ifølge de foreliggende oplysninger findes der ingen handelsmonopoler i slovenien.
gedurende de tweede etappe van de overgangsperiode onderzoekt de associatieraad verdere mogelijkheden tot verbetering van het verkeer van werknemers.

tilpasningen af statslige handelsmonopoler i de nye medlemsstater har fået særlig opmærksomhed.
er is bijzondere aandacht besteed aan de aanpassing van nationale monopolies van commerciële aard in de nieuwe lidstaten.

g — andre statslige handelsmonopoler 1. svenske og finske alkoholmonopoler 2.
g — andere staatsmonopolies van commerciële aard 1. de zweedse en finse alcoholmonopolies 2.

de nationale elmonopoler falder derfor ind under artikel 37 om statslige handelsmonopoler.
de staatsmonopolies op elektriciteit vallen derhalve onder artikel 37, dat betrekking heeft op nationale monopolies van commerciële aard.

naturligvis har indretningen af statslige handelsmonopoler i de nye medlemsstater været af særlig interesse.
het spreekt vanzelf dat inzonderheid aandacht is geschonken aan de aanpassing van nationale monopolies van commerciële aard in de nieuwe lid-staten.

beretningen behandler dernæst statsstotte. tilpasning af de stats lige handelsmonopoler og offentlige virksomheder.
het verslag gaat ¡n het tweede deel over het mededingingsbeleid jegens de ondernemingen.