Results for hch translation from Danish to Dutch

hch (beta-)
hch, bèta-

hexachlorocyclohexan (hch)
hexachloorcyclohexaan (hch)

hch, inkl. lindan
hch, inclusief lindaan

f) behandling af hch:
f) verwerking van hch

hch (gamma-) (lindan)
hch, gamma- (lindaan)

udledninger af (hch) i havet
voorlichting, vorming en vertegen woordiging van de consumenten

teknisk hch til brug som mellemprodukt ved fremstilling af kemiske produkter
technisch hch voor gebruik als tussenproduct bij de fabricage van chemische stoffen;

referenceanalysemetoden til bestemmelse af hch er beskrevet i bilag iii, punkt 1.
de referentieanalysemethode voor het vaststellen van de aanwezigheid van hch is aangegeven in bijlage iii, punt 1.

graensevaerdierne gaelder normalt for det sted, hvor spildevandet indeholdende hch udledes fra industrianlaegget.
de grenswaarden gelden normaliter op het punt waar het hch bevattende afvalwater het industriële bedrijf verlaat.

- enkelthederne i de tilladelser, hvori der fastsaettes emissionsnormer for udledning af hch,
- de bijzonderheden betreffende de vergunningen waarin emissienormen voor hch-lozingen zijn vastgelegd;

foranstaltning 3.4: indførelse af en metode til biorensning af jord forurenet med chlordecon og hch
maatregel 3.4: ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van met chloordecon en hch verontreinigde grond;

(a) produktion af tbc ved dehydrochlorering af hch og/eller forarbejdning af tcb
(a) produktie van tcb door dehydrochlor­ering van hch en/of omzetting van tcb

den mængde hch, der er udledt i løbet af en måned, beregnes på grundlag af de daglige mængder udledt hch.
de gedurende een maand geloosde hoeveelheid iicii moet berekend worden op basis van de dagelijks geloosde hoeveelheden fich.

- resultaterne af fortegnelsen over udledninger af hch i de i artikel 1, stk. 2, naevnte vandomraader,
- de resultaten van de inventarisatie van de hch-lozingen die plaatsvinden in de in artikel 1, lid 2, bedoelde wateren;

de i ovenstående tabel anførte grænseværdier i vægt, udtrykt ved mængden af udledt hch i forhold til mængden af fremstillet eller behandlet hch, skal overholdes i alle tilfælde.
in concentratie uitgedrukte grenswaarden (maanclgemiddelde van de hch­concenlralie, gewogen op basis van hel afvalwaterdebiel).

- bestaaende industrianlaeg, hvis kapacitet for saa vidt angaar fremstilling eller behandling af hch er blevet betydeligt foroeget efter datoen for meddelelsen af dette direktiv.
- ieder bestaand industrieel bedrijf waarvan de capaciteit voor de produktie of verwerking van hch aanzienlijk is uitgebreid na de datum van kennisgeving van deze richtlijn.

fremstilling og anvendelse af hexachlorcyclohexan (hch), herunder lindan, er ifølge protokollen omfattet af begrænsninger, men ikke fuldstændigt forbudt.
de productie en het gebruik van hexachloorcyclohexaan (hch), met inbegrip van lindaan, vallen onder de beperkingen krachtens het protocol maar zijn niet volledig verboden.