Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[22] oecd development assistance committee guidelines on aid and environment no.
[22] oeso, commissie voor ontwikkelingsbijstand. "guidelines on aid and environment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, marts 2004
ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, maart 2004.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestemmelser om lægemidler i den europæiske union [- volume ui addendum no 3 - guidelines on the quality,
publikaties 97: hoe te bestellen, zie bladzijde 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring the declaration of commitment on hiv/aids: guidelines on construction of core indicators , genève: unaids.
monitoring the declaration of commitment on hiv/aids: guidelines on construction of core indicators, geneva: unaids.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guideline on the format and content of annual reports
guideline on the format and content of annual reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retningslinjerne blev den 29. januar offentliggjort på fransk, tysk og engelsk (»practical guidelines on preparing financial information systems for the euro«).
deze oriëntaties, inmiddels bekend onder de titel „preparing financial information systems for the euro", bestaan sinds 29 januari in het frans, duits en engels; ze analyseren alle aspecten van de voorbereiding op de euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance
guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det vil også være en fordel, hvis metoden, som er beskrevet i european statistical systems guidelines on seasonal adjustment( 1), anvendes i dette arbejde.
bovendien zou het nuttig zijn indien de methodologie uiteengezet in de richtsnoeren van het europees statistisch systeem inzake seizoenscorrecties( 1) wordt gebruikt om dit werk te ondersteunen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use fra august 2006.
de houder van de vergunning legt zich vast om studies en extra farmacovigilantie activiteiten uit te voeren zoals uitgewerkt in het farmacovigilantieplan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konceptdokumenter concept paper om gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of biotechnology- derived products
concept-rapporten concept paper on gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of biotechnology-derived products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et opdateret risk management plan, skal forefindes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use. ke r ik te dle mi ge læ
een geupdate risicomanagementplan dient aangeleverd te worden volgens de chmp richtlijn over idd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specifikke retningslinjer, »guidelines on microbiological quality of the finished product«, for det færdige produkts mikrobiologiske kvalitet findes i sccs's retningslinjer [11].
in de richtsnoeren van het wccv zijn specifieke aanwijzingen voor microbiologische kwaliteit van het eindproduct (guidelines on microbiological quality of the finished product) opgenomen [11].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1) jf. » ess guidelines on seasonal adjustment «, april 2008, som findes på udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistiks websted: http://www.cmfb.org
( 1) zie „ess guidelines on seasonal adjustment », april 2008 beschikbaar op de website van het committee on monetary, financial and balance of payments statistics op: http://www.cmfb.org
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.