Results for high level summary translation from Danish to Dutch

short high level transient
overgang van korte duur en met grote amplitude

for streptococcus pyogenes forekommer krydsresistens for high- level erythromycin a resistente stammer.
bij streptococcus pyogenes komt kruisresistentie voor bij hoog-niveau erytromycine a resistente stammen.

for streptococcus pyogenes forekommer krydsresistens for high- level erythromycin a resistente stammer. ge
bij streptococcus pyogenes komt kruisresistentie voor bij hoog-niveau erytromycine a resistente stammen. es

mit andet spørgsmål er, om forslagene fra high level group kan lade sig gøre på kort sigt?
vraag twee: de voorstellen van de high level group, zou dat op korte termijn kunnen?

[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
[3] facing the challenge , rapport van de groep op hoog niveau onder leiding van wim kok, november 2004.

rådets konklusion vedrørende den nukleare sikkerhed af 7. december 1998 taler i modsætning til den internationale atomenergiorganisation om high level of nuclear safety.
in zijn conclusie over nucleaire veiligheid van 7 december 1998 distantieert de raad zich van de internationale organisatie voor atoomenergie en heeft hij het over een hoog nucleair veiligheidsniveau, a high level of nuclear safety.

vi har i mellemtiden nedsat en såkaldt high level group, der indledte forhandlingerne i denne uge, i første omgang om oksekød og mælk.
wij hebben ondertussen een zogenoemde high le vel group ingesteld, die deze week is begonnen met het overleg, meer bepaald eerst over rundvlees en melk.

under min kollega flynn hører et high level panel af eksperter, som har afleveret en første foreløbig beretning om de sociale følger af denne nye teknologi.
een andere prioriteit moeten naar mijn mening de telematicatoepassingen worden, want wat zijn zogenaamde datasnelwegen zonder de voertuigen die erop rijden?

har vi brug for meddelelsen, eller bør man med det samme nedsætte en high-level working group for helt konkret at kunne komme videre?
hebben we die mededeling nodig of zou men meteen een werkgroep op hoog niveau kunnen instellen, om concreet verder te gaan?

rådets konklusion vedrørende den nukleare sikkerhed af 7. december 1998 taler i modsætning til den internationale atomenergiorganisation om high level of nuclear safety. det er noget helt andet!
in zijn conclusie over nucleaire veiligheid van 7 december 1998 distantieert de raad zich van de inter-

i forbindelse med de supplerende pensioner, så tror jeg, at dette er meget vigtigt, og jeg er også meget glad over, at denne high level group er blevet nedsat.
als wij niet tussen beide komen, zal dit ertoe leiden dat exploitanten zich toeleggen op de rendabele activiteiten, dat andere activiteiten worden stopgezet en de gebruikers op genadeloze wijze worden geselecteerd naargelang de verwachte op brengst.

ved de såkaldte high level meetings i wto til marts burde kommissionen først fremlægge dokumenter i den forbindelse, hvis kommissionen, som lovet, rent faktisk vil gøre gennemsigtighed til den første pligt for embedsmænd.
op de high level meetings van de who in maart moet de commissie daarom eerst de documenten voorleggen als ze, zoals beloofd, transparantie tot de eerst plicht van de ambtenaar wil maken.

hvad angår disse konklusioner og dermed fællesskabets forberedelser, har kommissionen forelagt rådet en meddelelse, hvori den vurderer resultaterne af de undersøgelser, the high level stearing group har foretaget, positivt.
met dergelijke produktieinvesteringen helpen wij onder meer de werkloos heids- en economische groeiproblemen in het commu-

with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .

5.8 for at gøre den vigtige benchmarking mere anvendelig i den offentlige forvaltning, bør den højtstående gruppe om benchmarking (high level group on benchmarking) omfatte repræsentanter for lokale og regionale myndigheder.
5.8 voor een goede uitvoering van benchmarking zouden ook vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden in de 'groep benchmarking op hoog niveau' zitting moeten hebben.

kommissionen har drøftet spørgsmålet med nationale repræsentanter og tilsynsmyndigheder i hlss ( high level securities supervisors committee ) den 8 . juni 2000 og tilrettelagde et ad hoc-møde til drøftelse af udkastet til forslag den 26 .
op 8 juni 2000 heeft de commissie in het comité op hoog niveau van effectentoezichthouders met nationale vertegenwoordigers en toezichthoudende autoriteiten over de aangelegenheid gediscussieerd en op 26 januari 2001 heeft zij het ontwerpvoorstel op een ad-hocvergadering besproken .

som et supplement til chartret omhandler handlingsplanen for iværksætterkultur (3) en langrække emner i forbindelse med at fremme iværksætterkulturen i europa. disse udfordringer blev igenfremhævet som centrale af high-level-gruppen om
alsaanvulling op het handvest pakt het actieplan voorondernemerschap (3) een groter aantal met ondernemerschap verbonden kwesties aan om het ondernemerschap in heel europa te bevorderen.

efsa's ekspertpanel for forurenende stoffer i fødevarekæden: scientific opinion on the risk to public health related to the presence of high levels of dioxins and dioxin-like pcbs in liver from sheep and deer.
efsa-panel voor contaminanten in de voedselketen (contam); scientific opinion on the risk to public health related to the presence of high levels of dioxins and dioxin-like pcbs in liver from sheep and deer.