Results for highly geared translation from Danish to Dutch

highly constrained videnbaserede systemer
kennissysteem dat een groot aantal constraints manipuleert

highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :

or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .

r 14/15 reacts violently with water liberating highly inflammable gases
r 14/15 reacts violently with water liberating highly flammable gases

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the icm .

normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm .

the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.
the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;

2 . i bilag iii ved r 23 og r 26 aendres " highly " til : " extremely " .
2 . in bijlage iii bij r 23 en r 26 wordt " highly " door " extremely " vervangen .

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

2) en modregningskontrol skal fastslå, hvorvidt betalingsmodtagerens betalingsordrer, som er forrest i den meget hastende kø( highly urgent queue) eller, hvis ikke relevant, i den hastende kø( urgent queue), er til rådighed til modregning i betalerens betalingsordre( herefter: » modregnende betalingsordrer «).
( 2) in een „compensatiecontrole » wordt bepaald of de betalingsopdrachten van de begunstigde die vooraan in de zeer urgente of, indien dat niet van toepassing is, de urgente wachtrij staan, gecompenseerd kunnen worden met de betalingsopdracht van de betaler( hierna „compenserende betalingsopdrachten").