Results for hit parade translation from Danish to Dutch

»hit«
„treffer”

amplitude hit
amplitudestoring

cache-hit
cache hit

hit- tælling
aantal keren raak

jeg deltog med organisationen friends of nepal i denne parade.
zelf nam ik deel aan de parade met de organisatie.

hit og sletning af en indberetning
treffers en verwijdering van signaleringen

meddelelse af oplysninger efter et hit
informatie-uitwisseling bij een treffer

40% af patienterne med type ii hit og
ernstige leverbeschadiging (zoals bijvoorbeeld levercirrhose) zou het antistollingseffect van lepirudine kunnen verhogen vanwege coagulatie stoornissen secundair aan een vermindering van de aanmaak van vitamine k- afhankelijke coagulantie factoren. – de vorming van antistoffen tegen hirudine werd waargenomen bij ongeveer 40% van de patiënten met hit type ii en werd met name gemeld bij een behandelingsperiode van meer dan vijf dagen.

udveksling af oplysninger i tilfælde af et hit
informatie-uitwisseling bij een treffer;

offcntlÎktyort i hit c 110 af 9.4.97
pbc 110 van 09.04.1997

der kan indsættes en påtegning, når der er hit.
na een treffer kan worden verzocht om het aanbrengen van een markering.

fondaparinux er ikke undersøgt formelt hos patienter med hit ii.
de werkzaamheid en veiligheid van fondaparinux zijn niet bestudeerd bij patiënten met hit type ii.

f.eks. påstår han, at det var en orange parade, der startede urolighederne i londonderry i 1969.
zo beweert hij dat de ongeregeldheden van 1969 in londonderry door de oranjemars werden veroorzaakt.

- erfaring med kombinationsbehandling med trombolytika til patienter med type ii hit er meget
er is echter geen bewijs gevonden voor een neutralisering van lepirudine of voor een allergische reactie die verband houdt met een verhoogde antistoffenspiegel. – de ervaring met gecombineerde therapie met trombolytica bij patiënten met hit type ii is zeer beperkt.

behandling ifølge denne afgørelse omfatter også underretning om, hvorvidt der findes et hit
als verwerking in de zin van dit besluit geldt ook de mededeling of er al dan niet een hit gevonden is;

case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.
case „hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.

den person, der hit: ansvaret for den daglige ledelse af den pågældende bedrift.
degene die het lopende en dagelijkse beheer over het landbouwbedrijf voert.

15 patienter med heparin- induceret trombocytopeni fondaparinux bør anvendes med forsigtighed til patienter med hit i anamnesen.
patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie (hit) fondaparinux moet met zorgvuldigheid worden gebruikt bij patiënten met een geschiedenis van heparine geïnduceerde trombocytopenie (hit).

pph »hit« sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul.
pph „hit” sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul.

hvad angår den nationale identitet og det nære forhold til borgerne, bruger man i vid udstrækning subsidiaritetsprincippet. dette ord, der før i tiden ikke kunne udtales i denne mødesal, er sikkert det ord, der står øverst på citaternes hit-parade.
de heer mccartin (ppe). — (en) dank u, mijnheer de voorzitter.