Results for hykleri translation from Danish to Dutch

hykleri
hypocrisie

hvilket hykleri!
wat een hypocrisie!

det vil være hykleri.
dit is schijnheiligheid.

men hvilket hykleri!
wat een hypocrisie!

det lugter af hykleri.
dat ruikt naar hypocrisie.

sikke noget hykleri!
wat een schijnvertoning!

det er hykleri og dobbeltmoral.
dat is huichelachtigheid en met twee tongen spreken.

hykleri er demokratiets endeligt!
huichelarij is de dood van de democratie!

de er utvetydige og uden hykleri.
bij mij zijn ze ondubbelzinnig, zonder hypocrisie.

sikken dog et totalt hykleri!
wat een absolute hypocrisie!

en dialog uden modsigelser og hykleri.
daar moet men vóór zijn.

hvilket hykleri og hvilken løgnagtighed!
wat een hypocrisie en wat een leugen!

først en selvretfærdighed, almindeligt hykleri!
ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.

der er meget hykleri her i fællesskabet.
de voorzitter. — vraag nr. 7 van de heer barrett (h-439/85) :

vi mener ikke, dette retfærdiggør hykleri.
dit is een zaak waar we met de commissie nog niet uit zijn.

lad os være ærlige midt i dette hykleri.
terwijl die helemaal niet nodig zijn, ook niet voor het verenigd koninkrijk.

dette forslag indeholder en høj grad af hykleri.
allereerst wijs ik u er op dat deze motie is getekend door 75 leden afkomstig uit, op twee na, alle fracties.

hvor længe bliver vi ved med dette hykleri?
hoe lang gaat deze dubbelheid nog door?

kritikken indebærer dog en smule hykleri og uvidenhed.
de kritiek is echter niet gespeend van schijnheiligheid en onwetendheid.

det vil være det værste hykleri, den største fejltagelse.
iran zal zich, als het zo doorgaat, steeds sterker isoleren.