Results for i as well translation from Danish to Dutch

observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties

this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.

udbruddet af skadegøreren blev konstateret i 2010 i as neves-området.
de uitbraak van dat schadelijke organisme werd in 2010 in het gebied van as neves gedetecteerd.

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .

g marokko — gennemførelse af artikel 73 i as socieringsaftalen: vedtagelse af en afgørelse.
d douanevrijstelling voor de minst ontwik­kelde landen: goedkeuring van een verordening (­ > punt 1.6.79). d marokko — toepassing van artikel 73 van de associatieovereenkomst: goedkeuring van een be­sluit.

we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .

symvoulion isot im i as, der har sæde på fagskolerne. rådets vurdering er afgørende for udstedelsen af licensen.
de vergunning wordt slechts verleend indien deze raad hiervoor toestemming verleent;

decision-making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety.
besluitvorming moet berusten op analyse en argumenten, maar zich tevens richten op het tot uitdrukking brengen van uiteenlopende standpunten.

2) etableringsretten, således som den er defineret i as socieringsaftalens artikel 45, stk. 1, indebærer en deraf
de rechtstreekse werking die dus aan deze bepalingen moet worden toegekend, brengt mee dat poolse respectievelijk tsjechische onderdanen het recht hebben er zich voor de rechterlijke instanties van de lidstaat van ontvangst op te beroepen, ook al blijven de autoriteiten van laatstgenoemde staat overeenkomstig artikel 58. lid 1. van de associatieovereenkomst met de republiek po len en artikel 59. lid 1. van de associatieovereenkomst niet de tsjechische republiek bevoegd, de nationale

to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
daartoe bouwt het eurosysteem voort op het potentieel en de nauwe betrokkenheid van al zijn leden, evenals op hun streven naar en bereidheid tot het bereiken van overeenstemming.

in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .

selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
ondernemingen naar cypriotisch recht, dat wil zeggen ondernemingen volgens de vennootschapswetgeving, publiekrechtelijke rechtspersonen en andere organen die volgens de wetgeving inzake de inkomstenbelasting ondernemingen zijn.

type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .
type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .

10-2001, punkt 1.6.80 neskerettighedeme udgør et central element i as socieringsaftalen og hilser velkommen, at rådet er i færd med at indgå aftalen.
het verzoekt de egyptische overheid te komen tot grotere inspanningen om de fundamentele rechten en de vrijheid van godsdienst te eerbiedigen en het overleg met het maatschappelijk middenveld te verstevigen.

1) det skal bemærkes, at fællesskabet vedrørende dette punkt i as socieringsrådet på ministerplan den 1.-2. marts 1976 fremsatte følgende erklæring:
(1) hierbij zij opgemerkt dat de gemeenschap in de associatieraad op ministerieel niveau van 1 en 2 maart 1976 dienaangaande de volgende verklaring heeft afgelegd :

i den engelske tekst står der »equally«, og det er en forkert oversættelse; der burde på engelsk havde stået »as well« — der er en betydelig forslag.
het duitse statistiekbureau geeft maandelijks en jaarlijks gedetailleerde opgaven over omvang en waarde van de inter­duitse handel. dat zijn maandelijks zo'n 40 bladzijden.

( e ) participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .
( e ) participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .