Results for i failed something as a daughter as ... translation from Danish to Dutch

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

3 ) as a percentage of gdp .
3 ) as a percentage of gdp .

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kegelvormigthe gradient will be drawn as a symmetric cone

as a matter of fact (i virkeligheden)
as a matter of fact (eigenlijk)

sæt alle konti som offlinethe ':' is used as a separator
zet all acounts op offlinethe ':' is used as a separator

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

in that spirit and working as a team, the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe.
in die geest en als team draagt het eurosysteem een uniforme boodschap uit en staat het dicht bij de europese burger.

fælles toldtarif toldbestemmelser toldkontingenter frie varebevægelser handelspolitik handelsaftaler m the european union as a world trade partner
■ bijlagen bij de toepassingsbepalingen voor het communautair douanewetboek

the new relief, according to the uk authorities, would operate mainly as a tax deferment benefit and only partly as a potential new relief against a business's taxable profits.
the new relief, according to the uk authorities, would operate mainly as a tax deferment benefit and only partly as a potential new relief against a business's taxable profits.

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

martinair only operates as a non-scheduled carrier on mediterranean destinations, as a result of which there is no overlap between the activities of martinair and transavia within the non-scheduled mediterranean market.
martinair only operates as a non-scheduled carrier on mediterranean destinations, as a result of which there is no overlap between the activities of martinair and transavia within the non-scheduled mediterranean market.

while respecting the legal status of its members, the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.
met inachtneming van de juridische status van de leden van het eurosysteem, treden het eurosysteem en zijn medewerkers op als een samenhangend en uniform geheel.

according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
ondernemingen naar cypriotisch recht, dat wil zeggen ondernemingen volgens de vennootschapswetgeving, publiekrechtelijke rechtspersonen en andere organen die volgens de wetgeving inzake de inkomstenbelasting ondernemingen zijn.

(c) the necessity to value "as a whole":bt's assessment is not made up of valuing many small parts and adding them together, but it has to be valued as a whole.
(c) the necessity to value "as a whole":bt's assessment is not made up of valuing many small parts and adding them together, but it has to be valued as a whole.

in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.
in addition, each schengen state must distinguish between „retransmitting” and „resending as a new message”.

building on its solid constitutional basis, its independence and its internal cohesion, the eurosystem, the central banking system of the euro area, shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority, fully recognised inside and outside europe.
voortbouwend op zijn solide verdragsrechtelijke basis, zijn onafhankelijkheid en zijn interne samenhang, vervult het eurosysteem, het centrale-bankstelsel van het eurogebied, zijn rol als de monetaire autoriteit van het eurogebied en als toonaangevende financiële autoriteit, die zowel binnen als buiten europa ten volle wordt erkend.