Results for i hereby certify that this is a true... translation from Danish to Dutch

aktivernote this is a krunner keyword
activerennote this is a krunner keyword

hold overnote this is a krunner keyword
altijd op voorgrondnote this is a krunner keyword

cpu- politiknote this is a krunner keyword
cpu-beleidnote this is a krunner keyword

skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
schermhelderheidnote this is a krunner keyword

suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
slaapstand naar schijfnote this is a krunner keyword; %1 is a parameter

oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
alle andere bureaubladen tonen en toestaan er naar om te schakelen.note this is a krunner keyword

finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
zoekt naar apparaten die overeenkomen met: q:note this is a krunner keyword

cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu-beleid %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter

oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
alle apparaten laten zien en toestaan deze aan of af te koppelen of uit te werpen.note this is a krunner keyword

Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
opent een plasma interactieve console met een bestandspad naar een script op schijf.note this is a krunner keyword

sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu-frequentieschalingsbeleid instellen op '%1'note this is a krunner keyword; %1 is a parameter

truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt kon de werkelijke grootte van de systeemschijf niet vaststellen, daarom zal de grootte zoals vastgesteld door het operating system (die kleiner kan zijn) worden gebruikt. dit is geen fout in truecrypt.

note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable cd/dvd-like medium. also note that this is not a bug in truecrypt (it is a limitation of windows).
afhankelijk van de operating system instellingen, kunnen auto-run en auto-koppel mogelijk alleen werken als de traveler disk bestanden zijn aangemaakt op een niet beschrijfbaar cd/dvd-ahtig medium. dit is geen fout in truecrypt maar een beperking in windows.