Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gik i sin tid kraftigt ind for storbritanniens tiltrædelse, og jeg vil gerne nu knytte nogle bemærkninger dertil. jeg har igen læst jean monnets erindringer, og jeg fandt på side 528 et citat fra sir roger maykins, der lyder som følger: »now that you are a fact we shall be with you«.
gezien het feit dat de overgrote meerderheid van dit parlement — dit is ook door het applaus gebleken — het eens is met de opvatting van de heer hänsch en de heer thorn dat door herziening van de verdragen of door zorgvuldiger toepassing daarvan naar vergroting van het gezag en de doeltreffendheid van het europese parlement moet worden gestreefd, is de vraag gewettigd, wie de politieke wil van het parle ment stimuleert en vertegenwoordigt, kortom wie de drijvende kracht is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.