Results for i will be able to find a job soon translation from Danish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Dutch

Info

Danish

i will be able to find a job soon

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

Dutch

for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

Dutch

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

Dutch

for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

Dutch

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

other potential buyers (bookmakers, alone or with financial investors) with purely commercial considerations would be able to reap these synergies.

Dutch

other potential buyers (bookmakers, alone or with financial investors) with purely commercial considerations would be able to reap these synergies.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?

Dutch

let op: u kunt het volume niet koppelen en hebt dus geen toegang tot de bestanden totdat het coderen klaar is.wilt u starten met coderen van het geslecteerde x '%hs'x?

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.

Dutch

- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alsa standard- outputthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

Dutch

alsa standaarduitvoerthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.

Dutch

wilt u de codering van de partitie/volume onderbreken en tot een latere tijd uitstellen?noot:onthoud dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het geheel is gecodeerd. u kunt het proces hervatten, dit zal dan starten op de plaats waar u het stopte. u kunt dit zelf doen bijv. door 'volumes' > 'hervat onderbroken proces' te kiezen uit het menu van het hoofdscherm van truecrypt.

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,800,704,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK