Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it will provide the necessary legal support and assistance to the member states for the transposition of the public procurement directives and monitor the application of community law as well as organise meetings of the relevant committees, in particular, the public procurement advisory committee and the working group on e-procurement; it will also propose continuation of the activities of the e-procurement workshop managed under the ida programme.
it will provide the necessary legal support and assistance to the member states for the transposition of the public procurement directives and monitor the application of community law as well as organise meetings of the relevant committees, in particular, the public procurement advisory committee and the working group on e-procurement; it will also propose continuation of the activities of the e-procurement workshop managed under the ida programme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the uk authorities, when applying the "r&e" method to bt, economic modelling was used to estimate the prospects of changes to the level of receipts over a period of five years, and an "equated" level of receipts and expenditure was estimated as being representative of the five year period.
according to the uk authorities, when applying the "r&e" method to bt, economic modelling was used to estimate the prospects of changes to the level of receipts over a period of five years, and an "equated" level of receipts and expenditure was estimated as being representative of the five year period.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.