Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ike dh- gruppe:
ike dh-groep:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
art ike 1 235 - indre driftsudgifter
artikel 235 - overige huishoudelijke uitgaven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teknologifjendtlighed hjælper os altså ike fremad.
het overleven van europa, mijnheer de voorzitter, hangt af van onze jongeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruger brugerdefineret ike- gruppe "% 1".
gebruikergedefinieerde ike-groep "%1" wordt gebruikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi vil ike nøjes med blot at offentliggøre materialet.
de heer harris. — (en) mijnheer de voorzitter, ik wil deze gelegenheid te baat nemen om de rapporteur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ike-nøgler må ikke være gyldige mere end én dag.
de geldigheidsduur van ike-sleutels moet beperkt zijn tot één dag.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
netop det giver eu-direktivet med ike van den burgs tilføjelser mulighed for.
dat wordt nu juist mogelijk met de europese richtlijn en de toevoegingen van ieke van den burg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis en bivirkning bliver alvorlig eller de bemærker nogen form for bivirkninger, som ike er
- wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orkanerne ike og gustav havde stadig visse eftervirkninger i undersøgelsesperioden, men deres virkninger ophørte efter undersøgelsesperioden.
wat de orkanen ike en gustav betreft, deze hadden nog steeds een zeker effect tijdens het tno maar na afloop van het tno was dit verdwenen.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
desværre tror jeg ike, at det bliver tilfældet, så vi kommer til at klare os med det, vi har.
is het niet mogelijk klaar en duidelijk de lijst te overlopen die ik heb opgenomen in mijn vraag ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syn er gis tisk m et alle l l if s s dg o dg o if n n s tot e e rt ike ad art ike d r r s tot få er få hv f e e me e e grænse bl me e ver a h grænse be l t f n i i t
indien er evenwel een vermoeden is aan aanzienlihjke dagelijkse schommelingen, moeten er minimaal twee monsters per dag worden genomen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alene i danmark er støtteniveauet på 2 mia. euro om året, og derfor vil den foreslåede lille fond slet ike få nogen virkning, vurderede han.
europese commissie: aanpassing van de instellingen met het oog op een geslaagde uitbreiding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er bestemt ikke nogen reklame for vores demokratiske statsordens fremtid; det drejer sig altså ike alene om et økonomisk, men også om et statspolitisk problem.
het wordt zeker het jaar dat ons voor de vraag stelt of u en ik herkozen zullen worden, en ik geloof dat het vraagstuk van de werklozen het antwoord op beide vragen zal bepalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er noget medicin, som ike bør tages smmen med emend eller som kræver justering af dosis (se også tag ikke emend).
80 waarvan de dosering moet worden aangepast (zie ook gebruik emend niet:).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: