Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energimyndighederne oplyste fire støttemodtagere: euroallumina, ila, portovesme og syndial.
de energieautoriteit heeft vier begunstigden aangewezen: euroallumina, ila, portovesme en syndial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en sammen fatning af alle tal findes i bilagene og i kapitel ila om den budgetmæssige gennemførelse.
totaal cijfers worden gegeven in de bijlagen en in hoofdstuk ila over de uitvoering van de begroting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affald af denne art vil buve opført i et nyt bilag ila, som vil blive udarbejdet af kommissionen så snart som overhovedet muügt.
dit soort afval stoffen zal opgenomen worden in een nieuwe bijlage ha die de commissie zo snel mogelijk zal opstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licensernes gyldighedsperiode pr. fiskcrikategori er fastsat i bilag i.a.1.3 og ila.1.3.
de duur van de visvergunningen per visserijrak is bepaald in bijlage i, deel a, punt 1.3 en bijlage ii, deel a, punt 1.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forpligtelserne og betalingerne præsenteres på grundlag af det første kriterium i kapitel i og på grundlag af det andet kriterium i kapitel ila og i bilag 1-4;
de vastleggingen en betalingen volgens het eerste criterium zijn te vinden in hoofdstuk i en die volgens het tweede in hoofdstuk ila en de bijlagen 1 tot en met 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) secondo la notifica, l'autorità per l'energia ha individuato quattro beneficiari dell'aiuto: euroallumina, società che produce allumina, ila, società attiva nella laminazione dell'alluminio, syndial, società del ciclo cloro-soda e portovesme, società che produce zinco e piombo.
(9) secondo la notifica, l'autorità per l'energia ha individuato quattro beneficiari dell'aiuto: euroallumina, società che produce allumina, ila, società attiva nella laminazione dell'alluminio, syndial, società del ciclo cloro-soda e portovesme, società che produce zinco e piombo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: