Results for imitations thereof translation from Danish to Dutch

participants may close their pm accounts at any time provided they give the ecb 14 business days » notice thereof .
participants may close their pm accounts at any time provided they give the ecb 14 business days » notice thereof .

1) er ikke i overensstemmelse med nærværende rammebestemmelser og foranstaltninger eller gælder fremstilling af imitations- eller substitutionsprodukter for mælk og mejeriprodukter
voldoet aan het bepaalde in deze richtsnoeren en dienstige maatregelen en betreft een investering in een regio van doelstelling 1

7.6 eØsu anser det for meget vigtigt via forskningen at skabe nyttige systemer til brug i sundhedssektoren og borgernes hverdag efter imitations-princippet, dvs. efterligning af naturen.
7.6 het eesc hecht groot belang aan via onderzoek tot stand gebrachte systemen die van nut zijn voor de volksgezondheid en het dagelijks leven van de burgers, waarbij het leidende beginsel steeds meer de "mimesis" is, dat wil zeggen de nabootsing der natuur.

for at opnå sammenhæng har kommissionen udvidet forbuddet mod statsstøtte til at omfatte støtte, der ydes til investeringer, som specielt vedrører fremstilling og markedsføring af imitations- og substitutionsprodukter for mælk og mejeriprodukter. ter.
uit zorg voor de samenhang heeft de commissie het verbod van nationale steun maatregelen uitgebreid tot die welke verleend zouden worden voor specifieke investeringen voor de vervaardiging en afzet van imitatieprodukten en vervangingsprodukten van melk en zuivelprodukten.

(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.
(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.