Results for implementeringsstruktur translation from Danish to Dutch

det fælles eurostarsprogram forvaltes af den særlige implementeringsstruktur.
het gezamenlijk programma eurostars wordt beheerd door de specifieke uitvoeringsstructuur.

disse eksperter er ikke nødvendigvis placeret i den særlige implementeringsstruktur.
deze deskundigen kunnen op afstand hun werk doen.

forvaltningsmæssig integration opnås ved at benytte eurekasekretariatet som særlig implementeringsstruktur.
beheersintegratie wordt tot stand gebracht door het gebruik van het eureka-secretariaat als specifieke uitvoeringsstructuur.

den særlige implementeringsstruktur foretager en efterfølgende evaluering af resultaterne ved det fælles eurostarsprograms afslutning.
een evaluatie achteraf van de impact van het programma wordt door de specifieke uitvoeringsstructuur verricht aan het einde van het gezamenlijk programma eurostars.

de deltagende medlemsstater er blevet enige om en sådan særlig implementeringsstruktur til gennemførelsen af det fælles eurostarsprogram.
de deelnemende lidstaten hebben overeenstemming bereikt over een dergelijke specifieke uitvoeringsstructuur voor de uitvoering van het gezamenlijk programma eurostars.

den særlige implementeringsstruktur bør modtage fællesskabets finansielle bidrag og bør sikre en effektiv gennemførelse af det fælles eurostarsprogram.
de specifieke uitvoeringsstructuur dient de financiële bijdrage van de gemeenschap te ontvangen en moet ervoor zorgen dat het gezamenlijk programma eurostars doelmatig wordt uitgevoerd.

den særlige implementeringsstruktur er ansvarlig for tilsynet med projekterne, og der indføres fælles operationelle procedurer for forvaltningen af hele projektcyklussen.
de specifieke uitvoeringsstructuur is verantwoordelijk voor de monitoring van projecten; er worden gemeenschappelijke operationele procedures ingevoerd voor het beheer van de volledige projectcyclus.

de nationale finansieringsorganer finansierer de nationale deltagere, hvis forslag udvælges centralt, og videreformidler også fællesskabets finansielle bidrag fra den særlige implementeringsstruktur.
de nationale financieringsinstanties financieren de nationale deelnemers wier projecten op gecentraliseerde wijze geselecteerd zijn en kanaliseren ook de communautaire financiële bijdrage van de specifieke uitvoeringsstructuur.

at aktiviteterne under det fælles eurostarsprogram som beskrevet i bilag i gennemføres effektivt af den særlige implementeringsstruktur, hvilket omfatter iværksættelse af indkaldelser af forslag med henblik på tildeling af støtte
de in bijlage i beschreven activiteiten in het kader van het gezamenlijk programma eurostars door de specifieke uitvoeringsstructuur doelmatig worden uitgevoerd, hetgeen inhoudt dat oproepen tot het indienen van voorstellen voor de toekenning van subsidies moeten worden gelanceerd;

den fælles gennemførelse af de nationale forskningsprogrammer forudsætter, at der etableres eller består en særlig implementeringsstruktur som beskrevet i særprogrammet »kapacitet«.
voor de gezamenlijke uitvoering van de nationale onderzoeksprogramma’s moet een specifieke uitvoeringsstructuur aanwezig zijn of worden opgericht overeenkomstig het bepaalde in het specifiek programma „capaciteiten”.

ansøgerne indsender deres forslag centralt til den særlige implementeringsstruktur (eneste modtageradresse) efter en centralt organiseret og fælles årlig indkaldelse af forslag med flere tidsfrister.
voorstellen worden door de aanvragers op gecentraliseerde wijze bij de specifieke uitvoeringsstructuur ingediend (één aanspreekpunt) naar aanleiding van een centrale en gemeenschappelijke jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen, met verschillende sluitingsdatums.

fællesskabets bidrag til det fælles eurostarsprogram, som forvaltes af den særlige implementeringsstruktur, beregnes som et maksimum på en tredjedel af de faktiske finansielle bidrag fra de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande, dog højst 100 mio. eur.
de gemeenschap betaalt voor het gezamenlijk programma eurostars, dat door de specifieke uitvoeringsstructuur wordt beheerd, een bijdrage die berekend wordt op maximaal een derde van de effectieve financiële bijdragen van de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen, begrenst tot 100 miljoen eur.

de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande opfordres til gennem den særlige implementeringsstruktur at forelægge kommissionen alle yderligere oplysninger, som europa-parlamentet, rådet og revisionsretten anmoder om, vedrørende den finansielle forvaltning af den særlige implementeringsstruktur.
de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen worden verzocht de commissie via de specifieke uitvoeringsstructuur alle aanvullende informatie te verstrekken die het europees parlement, de raad en de rekenkamer over het financiële beheer van de specifieke uitvoeringsstructuur vereisen.

implementere vejtransportloven (herunder etablering af relevante implementeringsstrukturer).
toepassing van de vervoerswet (met inbegrip van het creëren van de nodige implementatiestructuren).