Results for importlicensansøgningerne translation from Danish to Dutch

importlicensansøgningerne vedrørende de pågældende kontingenter skal ledsages af:
aanvragen voor invoervergunningen voor de betrokken contingenten dienen vergezeld te gaan van:

importlicensansøgningerne indgives til de kompetente myndigheder i den pågældende indførselsmedlemsstat.
de aanvragen voor invoercertificaten worden ingediend bij de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat van invoer.

importlicensansøgningerne indgives i løbet af de tre første arbejdsdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse.
de invoercertificaataanvragen worden in de eerste drie werkdagen na de inwerkingtreding van deze verordening ingediend. diend.

rubrik 20 i importlicensansøgningerne og importlicenserne skal indeholde importtoldkontingentets løbenummer, jf. stk. 1.
in vak 20 van de invoercertificaataanvragen en de invoercertificaten dient het in lid 1 bedoelde volgnummer van het invoertariefcontingent te zijn vermeld.

mængderne angives i vægt, i rumfang i hele enheder eller i styk uden brøker på importlicensansøgningerne.
in de invoercertificaataanvragen worden de hoeveelheden in gewicht, volume of aantal stuks vermeld in gehele eenheden en niet in gedeelten daarvan.

importlicensansøgningerne indgives i løbet af de første syv dage af måneden før hver delperiode, jf. artikel 4.
de invoercertificaataanvragen worden ingediend gedurende de eerste zeven dagen van de maand vóór elke in artikel 4 bedoelde deelperiode.

(3) den henvisning, der skal stå i importlicensansøgningerne, bør anføres på eu's forskellige sprog.
(3) de desbetreffende verwijzing, die in de invoercertificaataanvraag moet worden opgenomen, dient in de verschillende talen van de gemeenschap te worden vermeld.

tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.10.2009-31.12.2009
toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2009-31.12.2009