Results for indersiden translation from Danish to Dutch

indersiden af foden
binnenkant van de voet

indersiden af skinken (9)
achterpoot, mediaal (9),

information på indersiden af flappen
gegevens die op de binnenzijde van de klep moeten worden vermeld

gør ikke indersiden af insulinfrigivelsesenheden våd.
gebruik geen zeep of een ander

opløsningen bør sprøjtes mod indersiden af hætteglasset.
de oplossing dient te worden gericht op de binnenwand van de flacon.

før spidsen af doseringssprøjten mod indersiden af kinden.
richt de punt van de doseerspuit naar de binnenkant van de wang.

når systemet anlægges på indersiden af underarmen, absorberes ca.
als het systeem op de binnenzijde van de bovenarm wordt aangebracht, is de hoeveelheid geabsorbeerde fentanyl ongeveer 20% lager dan bij applicatie op de buitenzijde van de bovenarm of de borst.

eventuel berøring af attrappens hoved med indersiden af karrosseriet;
elk contact van het hoofd van de testpop met het interieur van de voertuigcarrosserie;

sæbe til at aftørre ydersiden og indersiden af kammeret samt mundstykket.
maak een schoon zacht doekje vochtig en gebruik milde vloeibare zeep om de binnen- en buitenkant van de kamer en het mondstuk af te nemen.

prøv at undgå, at den orale sprøjte rører indersiden af munden.
probeer ervoor te zorgen dat de spuit voor orale toediening de binnenkant van de mond niet raakt.

hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden.
dien de dosering in de mond toe door de punt van de spuit tegen de binnenkant van de wang te plaatsen.

nærmere enkeltheder om, hvor de kan fås, findes på indersiden af brochurens bagside.
details over beschikbaarheid van de brochures vindt men op de binnenkant van de achterflap.

instruktioner vedrØrende anvendelsen (tekst på indersiden af flappen) til patienten:
instructies voor gebruik

ef-tidende kan fås fra salgskontorerne, der er angivet på indersiden af brochurens bagside.
exemplaren van het publikatieblad kunnen verkregen worden bij de verkoopbureaus die vermeld staan op de binnenkant van de achterflap.

forskningsrapporterne fås kun gennem de nationale eu-salgskontorer (se indersiden af omslaget).
de onderzoeksverslagen zijn uitsluitend via de nationale eu-verkoopkantoren verkrijgbaar (zie de voorlaatste achterkantpagina).

administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden)
dien de hele inhoud van de tube oraal toe (in de mond van het kind, op de binnenkant van de wang) door enkele keren de tube te knijpen.

administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden).
dien de hele inhoud van de tube oraal toe (in de mond van het kind, tegen de wang) door enkele keren in de tube te knijpen.

administrer hele indholdet af den orale applikator oralt (indgiv hele indholdet af den orale applikator på indersiden af kinden).
dien de hele inhoud van de applicator voor orale toediening oraal toe (in de mond van het kind, op de binnenkant van de wang).

indgiv hele indholdet af den orale applikator via munden (indgiv hele indholdet af den orale applikator på indersiden af kinden).
dien de hele inhoud van de applicator voor orale toediening oraal toe (door de hele inhoud van de applicator voor orale toediening op de binnenkant van de wang toe te dienen).

illustrationer: • omslag • indersiden af omslaget: eea's tilblivelse — kort fortalt • fotografier: cdanmark
illustraties: • voorkant • binnenkant omslag: beknopte geschiedenis van het ema • foto's: cdanmark