Results for indrapporterede translation from Danish to Dutch

eurostat overvåger på denne baggrund, hvorvidt de indrapporterede statistiske data er i overensstemmelse med ens95.
tegen deze achtergrond controleert eurostat of de statistische gegevens voldoen aan de voorschriften van het esr 95.

kommissionen indarbejder med bistand fra det europæiske miljøagentur medlemsstaternes indrapporterede oplysninger i det europæiske prtr inden for følgende tidsfrister:
de commissie, bijgestaan door het europees milieuagentschap, verwerkt de door de lidstaten gerapporteerde informatie in het europees prtr binnen de volgende termijnen:

det skal designes under hensyntagen til fremtidige udvidelsesmuligheder og det skal indeholde alle indrapporterede oplysninger fra de forudgående rapporteringsår, mindst op til de ti seneste rapporteringsår.
bij de opzet ervan wordt rekening gehouden met de mogelijkheid van een toekomstige uitbreiding, en worden daarin alle gerapporteerde gegevens over de voorbije verslagjaren, ten minste van de laatste tien voorbije verslagjaren, opgenomen.

de europæiske fællesskabers statistiske kontor ( eurostat ) overvåger på denne baggrund , hvorvidt de indrapporterede statistiske data er i overensstemmelse med ens95 .
tegen deze achtergrond controleert het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen ( eurostat ) of de statistische gegevens voldoen aan de voorschriften van het esr .

blødning er den mest almindeligt indrapporterede bivirkning fra både kliniske studier, såvel som fra post - marketing erfaring, hvor den mestendels blev indrapporteret i løbet behandlingens første måned.
17 bloeding is de reactie die het vaakst werd gerapporteerd zowel tijdens klinische studies als in de post- marketing ervaring meestal tijdens de eerste maand van de behandeling.

- kvaliteten af de af operatørerne indrapporterede data, hvor de kompetente myndigheder vil vurdere, om dataene er aktuelle, fyldestgørende, pålidelige, sammenlignelige og gennemskuelige.
- de kwaliteit van de verstrekte gegevens, die door de exploitant wordt gegarandeerd en door de bevoegde instanties wordt geëvalueerd, met name wat betreft hun actualiteit, volledigheid, onzekerheidsmarge, vergelijkbaarheid, consistentie en transparantie;

på denne baggrund overvåges kommissionens statistiske kontor( eurostat), om de indrapporterede statistiske data er i overensstemmelse med ens, anden udgave, og om der er sammenlignelighed mellem medlemslandene.
tegen deze achtergrond controleert het bureau voor de statistiek van de commissie( eurostat) of de statistische gegevens voldoen aan de voorschriften van het europees stelsel van economische rekeningen, tweede editie, en of zij vergelijkbaar zijn voor de verschillende lidstaten.

4 følgende bivirkninger (i nedenstående tabel) er indrapporteret i forbindelse med kliniske forsøg med ebixa og efter markedsføring.
in de volgende tabel wordt een overzicht gegeven van de bijwerkingen die zijn waargenomen met ebixa in klinisch onderzoek en sinds het op de markt brengen.