Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.