Results for input of credit notes and deposits translation from Danish to Dutch

effektiv ledelse af alle i irland sikres gennem irish league of credit unions.
alle kredietverenigingen in ierland vallen onder het toezicht van de irish league of credit unions.

efter sammenbruddet i bank of credit and commerce international er det absolut rigtigt af kom missionen at forsøge at skærpe den eksisterende lovgivning, således at vi kan udøve en større kontrol med de finansielle grupperinger.
deze richtlijn zowel als de volgende richtlijn, waarvoor ikzelf rapporteur ben, beogen de geloofwaardigheid van ons bankstelsel te versterken.

for at drage lære af bankkrakket, der ramte bcci (bank of credit and commerce international), vedtog rådet den 19. juni 1995 definitivt et direktiv om styrkelse af kontrollen med hele finansverdenen.
om lering te trekken uit het faillissement van de bcci (bank of credit and commerce international) heeft de raad van de unie op 19 juni 1995 definitief een richtlijn aangenomen die de controle zal verscherpen op het financieringsstelsel.

belært af erfaringerne fra bank of credit and commerce international, der krakkede efter at der var konstateret alvorlige uregelmæssigheder i bestyrel­sens dispositioner, vil et nyt direktiv gøre det muligt at undgå sådanne krak i banker, forsikringsselskaber og investeringsselskaber og dermed ruinere tusinder af småsparere.
de catastrofe met de plotselinge ineenstorting van de bank of credit and commerce international (na ernstige onregelmatigheden door een van de directeuren) heeft aanleiding gegeven tot het opstellen van een nieuwe richt­lijn die de ineenstorting van banken, verzekerings­ en beleggingsmaatschap­pijen en het daaruit voortvloeiende financiële bankroet van duizenden kleine spaarders, moet voorkomen.

rådet fastlagde også den 6. juni 1994 en fælles holdning til et direktiv om styrkelse af tilsynet med finansielle tjenesteydelser som følge af en række tilfælde af svig, ¡sær sagen om bank of credit and commerce international (bcci).
hij heeft op 6 juni 1994 ook een gemeenschappelijk standpunt aangenomen ten aanzien van een richtlijn ter versterking van het bedrijfseconomisch toezicht op het gebied van financiële diensten, nadat zich een aantal gevallen van fraude hadden voorgedaan, met name in de bcci-affaire.

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

afsnit 11-14 i ecb 's udtalelse con / 2001/32 af 11 . oktober 2001 efter anmodning fra portugals ministry of finance on a draft decree law amending the legal framework of credit institutions and financial companies ;
( 2 ) zie de leden 11-14 van het advies van de ecb con / 2001/32 van 11 oktober 2001 op verzoek van het portugese ministerie van financiën betreffende een ontwerp-decreet tot wijziging van het juridisch kader van kredietinstellingen en financiële vennootschappen ;

kundebetaling( customer payment)( straight through processing) bank-til-bank betaling( bank-to-bank payment) dækningsbetalinger( cover payments) betaling ved direkte debitering( direct debit payment) leveringsmeddelelse( delivery notifica ­ tion) afsendermeddelelse( sender notification) fejlmeddelelse( abort notification) bekræftelse på debitering( confirmation of debit) bekræftelse på kreditering( confirmation of credit)( kunde-) kontoudtog(( customer) state ­ ment message) «
verplicht verplicht verplicht verplicht facultatief facultatief facultatief verplicht facultatief facultatief facultatief cliëntbetaling cliëntbetaling( straight through processing) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht bevestiging van debitering bevestiging van creditering rekeningoverzicht( cliënt) »;