From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultatet af ægthedskontrollen skal vises på et display for hver enkelt euroseddel tilhørende kategori 1, 2 eller 3.
het resultaat van de echtheidscontrole dient voor elk categorie 1-, 2- of 3-eurobankbiljet op een scherm te worden vermeld.
den særlige moderskabsydelse svarer til sygedagpenge og er ikke omfattet af maksimalgrænser (referencedaglønnen for 8. forsikringsklasse).
• een verklaring van de werkgever waarin het zwangerschapsverlof wordt bevestigd (het formulier is bij het ika-etam verkrijgbaar), en
for 1983 er der kun blevet fremsendt 2 rapporter til kommissionen (i stedet for 8 svarende til antallet af særlige programmer).
voor 1983 heeft de commissie slechts twee rapporten ontvangen (in plaats van acht, aangezien er acht speciale programma's zijn).
indtjeningen for 8 millioner landmænd og 40 millioner mennesker er direkte afhængig af denne politik.
ten slotte wijst de landbouwcommissie de executieve de te kiezen richting aan die erin bestaat de kwaliteit te belonen, overtuigd als wij zijn dat wij er langs deze weg in zullen slagen het ontstaan van de overschotten te vermijden.
denne værdi ligger ikke inden for koncentrationsområdet på gv 0,12 i forhold til grænseværdien for 8 timer.
dit bereik komt overeen met de bovengrens van het concentratiebereik van 0,1 gw tot 2 gw, gebaseerd op de feitelijke grenswaarde voor acht uur.
godkender afslutningen af regnskaberne for 8., 9. og 10. europæiske udviklingsfond for regnskabsåret 2010;
geeft zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het achtste, negende en tiende europees ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2010;
* for 8. marts har sammenslutningen af argentinske kvinder krævet, at man stopper vold mod kvinder.
canada : ten gevolge van de verkiezingen die vorige november plaats is het aantal vrouwelijke parlementarires gestegen van 29 naar 39, dat er 14% meer vrouwelijke parlementsleden zijn.
bruges inden for 8 timer efter anbrud, under forudsætning af, at produktet ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller kontaminering.
temperaturen of dat het gecontamineerd is.
efter 104 ugers behandling var lvm - vurderingerne tilgængelige for 8 patienter, hvoraf værdien faldt til indenfor normalgrænserne hos 5.
na een behandeling van 104 weken waren er van 8 patiënten lvm-gegevens beschikbaar en bij 5 van deze patiënten was de lvm afgenomen en binnen de normaalwaarden.