Results for instrumenttype translation from Danish to Dutch

instrumenttype
soort instrument

indlånsfaciliteten instrumenttype
de depositofaciliteit soort instrument

opdeling på instrumenttype
uitsplitsing naar type instrument

instrumenttype opsigelsesvarslets længde
alle informatieplichtigen verschaffen bovendien voor de indicatoren 12 en 23 het aan het einde van de maand uitstaande bedrag .

købs- eller salgsforretninger instrumenttype
rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier soort instrument

egentlige købs- eller salgsforretninger instrumenttype
rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier soort instrument

3.1.1 generelle betragtninger a. instrumenttype
3.1.1 algemene overwegingen a. soort instrument

- naar specialdirektivet for den paagaeldende instrumenttype er traadt i kraft ;
- indien de bijzondere richtlijn voor deze categorie van meetmiddelen in werking is getreden ;

sektor instrumenttype oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode tidligere nfindikator
sector type of instrument voorheen oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn, nieuwe-contracinitiële periode met vaste rente ten indicator

ansoegningen vedroerende en og samme instrumenttype kan kun foretages i en enkelt medlemsstat .
voor een zelfde meetmiddel mag de aanvraag slechts in één lid-staat worden ingediend .

tabel 5 nye forretninger til husholdninger sektor instrumenttype alle udlån nye forretninger indikator indberetningsforpligtelse
tabel 5 nieuw afgesloten leningen aan huishoudens sector type instrument alle leningen nieuwe conrapportageverplichtracten inting dicator

sektor instrumenttype oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode tidligere nf-indikator
sector type of instrument oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn, voorheen nieuweinitiële periode met vaste rente contracten indicator

tabel 1 sektor instrumenttype oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode udestående beløb indikator indberetningsforpligtelse
tabel 1 sector type instrument oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn, initiële periode met vaste rente oa indicator rapportageverplichting

rapporteringsenhederne skal for hver indikator indberette vejede gennemsnitssatser ved anvendelse af forordningens definitioner og bestemmelser sektor instrumenttype indikatornummer for nye forretninger indberetningsforpligtelse
voor iedere indicator verschaft de informatieplichtige een gewogen gemiddeld rentetarief, waarbij de in deze verordening vastgelegde definities en regels worden toegepast: sector type instrument nummer van indicator van nieuwe contracten rapportageverplichting

instrumenttype ved hjælp af indlånsfaciliteten kan modparterne foretage dag-til-dag indskud hos de nationale centralbanker .
de depositofaciliteit a ) soort instrument tegenpartijen kunnen gebruikmaken van de depositofaciliteit om tot de volgende ochtend deposito 's bij nationale centrale banken te plaatsen .

indlånsfaciliteten a) instrumenttype ved hjælp af indlånsfaciliteten kan modparterne foretage dag til dag-indskud hos de nationale centralbanker.
de depositofaciliteit a) soort instrument tegenpartijen kunnen gebruik maken van de depositofaciliteit om tot de volgende ochtend deposito's bij nationale centrale banken te plaatsen.

tabel 3 nye forretninger, for hvilke der er stillet sikkerhed og/ eller garantier sektor instrumenttype oprindelig rentefikseringsperiode nye forretninger indikator indberetningsforpligtelse
tabel 3 nieuwe bedrijfsleningen met onderpand en/ of garanties sector type instrument initiële periode met vaste rente nb indicator rapportageverplichting

alle modparter , der opfylder de overordnede adgangskriterier ( som beskrevet i afsnit 2.1 ) , kan afgive bud på ecbs gældsbeviser . valutaswaps instrumenttype
deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bestaan uit een gelijktijdige contante transactie en een termijntransacties in de euro tegen vreemde valuta . zij worden gebruikt voor « fine-tuning '- doeleinden , hoofdzakelijk om de liquiditeitsverhoudingen in de markt te beheersen en de rente te sturen .

købs- eller salgsforretninger a) instrumenttype købs- eller salgsforretninger er operationer, hvor eurosystemet køber eller sælger brugbare aktiver direkte i markedet.
rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier a) soort instrument rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier zijn transacties waarbij het eurosysteem activa rechtstreeks in de markt koopt of verkoopt.

egentlige købs- eller salgsforretninger a) instrumenttype egentlige købs- eller salgsforretninger er operationer, hvor eurosystemet køber eller sælger belånbare aktiver direkte i markedet.
rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier a) soort instrument rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier zijn transacties waarbij het eurosysteem activa rechtstreeks in de markt koopt of verkoopt.