Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the agreement.
van de overeenkomst.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aim of the measure
aim of the measure
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
stelt de dag van een jaar in waarop deze activiteit of taak moet terugkeren. @label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year'