Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« is there a triffin dilemma for the ems ?'
« is there a triffin dilemma for the ems ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signér filremove default marker from gui if it is there
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« is there a bank lending channel of monetary policy in spain ?"
« is there a bank lending channel of monetary policy in spain ?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
104 « is there a bank lending channel of monetary policy in grece ?
104 « is there a bank lending channel of monetary policy in greece ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: