Results for j j translation from Danish to Dutch

j
j

( j)
( g)

merværdi j¿_ .j
waarde toevoegen

det europæiske år i tal 'j j
het europees jaar in cijfers (

j & j er et selskab, der er indregistreret i usa.
j & j is een onderneming naar amerikaans recht (usa).

en klagepunktsmeddelelse blev sendt til j&j den 20. juni 2005.
op 20 juni 2005 is j&j een mededeling van punten van bezwaar gezonden.

fiskehandel til det interne marked j j til eksport _bar_
voor binnenlandse handel

j&j blev anmodet om at svare inden den 27. juni 2005.
j&j werd verzocht te antwoorden tegen 27 juni 2005.

(') se følgende erklæring j): j) ad artikel 19, stk. 5
(') zie verklaring j): j) ad artikel 19, lid 5

j j j j j j j viroid rna­virus dna­virus bakterie svamp plante dyr
q plant α dier ü overige (toelichten) o

(1)se følgende erklæring j):j)ad artikel 19, stk. 5
(2)zie verklaring i):i)ad artikel 19, lid 1

både j & j og guidant er førende udbydere på området for intravaskulært udstyr i eØs.
zowel j & j als guidant zijn leidinggevende leveranciers op het gebied van endovasculaire hulpmiddelen in de eer.

**.*** kontoret for de europÆiske fÆllesskabers * j j j Ë * officielle publikationer
* * *^ bureau voor officiËle publikaties * "Ö^ ** der europese gemeenschappen

inden for sidstnævnte område er der ingen overlapning, da j & j i øjeblikket ikke er aktiv på dette område.
op dit laatste gebied zijn er geen overlappingen aangezien j & j momenteel geen activiteiten in deze sector ontplooit.

det samme gælder med hensyn til artikel j — j. 11 og k — k9 i traktaten om den europæiske union.
hetzelfde geldt voor de artikelen j-j.ll en k-k9 van het verdrag betreffende de europese unie.

det samme gælder med hensyn til artikel j — j. 11 og k — k. 9 i traktaten om den europæiske union.
hetzelfde geldt voor de artikelen j-j. 11 en k-k.9 van het verdrag betreffende de europese unie.

i . · e i £ar fouiäfor salget, nå betingelse alat mærkningsafigl\ eiser opfeder på ae handelsdokumenter, j j
de heer pfeiffer. — (de) ik geloof, mijnheer de afgevaardigde, dat het ook in dit parlement de ronde heeft gedaan dat ik met mijn werk vooral beoog zo veel mogelijk nieuwe werkgelegenheid te creëren.

vu li x af lenhed tbr. areal. _bar_ drift ν j j kvinder τ ι.. ,j i alt re91 saml besk í:;
per ha gla per bedrijf rijf per werk­nemer produkten in de de landbouw i andbouw e i ndprodukt ie in % van de in % va η van de landbouw tot.werkge1 het bbp

bestemmelserne i artikel j-j.11 finder anvendelse på det tættere samarbejde i henhold til denne artikel, medmindre andet er fastsat i denne artikel eller i arti kel 1 og 2.
de bepalingen van de artikelen j tot en met j.11 zijn van toepassing op de in dit artikel bedoelde nauwere samenwerking, tenzij in dit artikel of in de artikelen (1) en (2) anders wordt bepaald.

på de fleste af disse markeder er j & j markedsleder, og guidant er en af de førende udbydere, som af de fleste kunder betragtes som den nærmeste substitut for j & j.
in de meeste van deze landen is j & j de marktleider en guidant een van de leidinggevende spelers die door het merendeel van de klanten als belangrijkste substituut voor j & j wordt beschouwd.