Results for jog translation from Danish to Dutch

vi jog mange af de forskellige kræfter i jugoslavien hen i et hjørne som vilde dyr, og nu får vi deres reaktion.
de voorzitter. — aan de orde is het debat over het verslag (a3-181/92) van de heer cornelissen, namens de begrotingscommissie, over de herziening van de finan­ciële vooruitzichten en het ontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting nr. 2 voor het begrotingsjaar 1992.

kollegerne husker nok, at vi i sidste valgperiode jog førstebehandlingen af socrates-programmet gennem parlamentet i galop.
het is een programma dat ook tot doel heeft bekendheid te geven aan de europese diversiteit, waarvan een van de belangrijkste uitdrukkingsvormen de taalkundige diversiteit is: bevorderen van de kwantitatieve en kwalitatieve talenkennis.

jog, undertegnede, erklærer, at de ovenfor an­lorte varer opfylder betingelserne (or at opnå dette certifikat.
visum van de douane verklaring ;.,.­..i bevonden uilvoertlocumeril (') formulier d d douanekantoor land ol gubiod van algide

da som stormen jog mod syd, fandt den endnu et offer, idet sneen og den voldsomme regn gennem blødte de flade marker i south humberside og lincolnshire i den østlige del af england.
toen de storm zich naar het zuiden verplaatste, mevrouw de president, vond het een nieuw slachtoffer, want door de sneeuw en de hevige regen werden de gewassen van de landerijen van south humberside en lincolshire in oost-engeland overstroomd.

for alle aspekter vedrørende forvaltningsorganernes drift, der ikke udtrykkeligt er defineret i denne forordning, gælder med de fornødne ændringer bestemmelserne i forordning (ef, euratom) nr. 1605/2002 (i det følgende benævnt »den generelle finansforordning«) jog i forordning (ef, euratom) nr. 2342/2002.
voor elk aspect van de activiteiten van de uitvoerende agentschappen dat in dit reglement niet uitdrukkelijk wordt geregeld, gelden mutatis mutandis de bepalingen van verordening (eg, euratom) nr. 1605/2002 (hierna „algemeen financieel reglement” genoemd) en verordening (eg, euratom) nr. 2342/2002.