Results for just want to make sure translation from Danish to Dutch

make sure you :
make sure you :

make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible

i don't want to be alone
ik wil niet alleen zijn

want to control your playstation®3?
wilt u uw playstation®3 bedienen?

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time".

make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .

we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

feda button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
veta button to make the text in the editor italic or make italic text non-italic.

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

hvem starter? ask player which color he wants to play
wie begint?ask player which color he wants to play

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
er werd geen security token gevonden.zorg ervoor dat uw security token is aangesloten op de computer en dat de juiste driver is geïnstalleerd.

the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement, on which the ecb may be consulted separately.
de ecb behoudt zich het recht voor aanvullende opmerkingen te maken ten aanzien van specifieke nationale ontwerpen van wettelijke bepalingen die verder strekken dan het ratificeren van de overeenkomst, waarover de ecb afzonderlijk kan worden geraadpleegd.

harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
harmony-afstandsbedieningen hebben op activiteiten gebaseerde eendruksbediening, waarmee alle gezinsleden gemakkelijk de dingen kunnen doen die zij willen doen zonder hulp.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
het transport kan niet worden ingesteld. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names