Results for kampfæller translation from Danish to Dutch

som en af vores mest handlekraftige kampfæller i fiskeriudvalget har han endnu en gang ydet en fortræffelig indsats.
hij is een van onze daadkrachtigste medestrijders in de visserijcommissie en heeft eens te meer verdienstelijk werk geleverd.

han og mange kampfæller i parlamentet ønskede den som en ansporing for global players fra europa, der vil konkurrere på verdensmarkederne.
de heer santer en een groot aantal medestanders wilden de vennootschap vormgeven als een maatkostuum voor europese global players die zich positioneren op de internationale markten.

i den for bindelse tænker jeg også på mine kampfæller fra den blandede arbejdsgruppe om fri bevægelighed, »kængurugruppen«; jeg vil takke dem for deres uophørlige
u kent ons standpunt over de kern van deze zaak. uw nota van wijziging druist in tegen hetgeen het europese parlement vorig jaar in eerste lezing heeft besloten.

gruppen for det europæiske folkeparti( kristelige demokrater) og de europæiske demokrater opfordrer burmas regering til at løslade nobelpristageren, hendes kampfæller og de politiske fanger nu.
de fractie van de europese volkspartij roept de regering van birma op de nobelprijswinnares, haar medestanders en de politieke gevangen terstond vrij te laten.

jeg nævner det også i denne diskussion, fordi vi i oskar lafontaine havde fundet en kampfælle, der som en af de få fremsynede politikere altid har erkendt og forsvaret den europæiske dimension.
ik zeg dat in het kader van dit debat ook omdat wij in oskar lafontaine een medestander hadden die als een van de weinige vooruitziende politici de europese dimensie altijd heeft erkend en verdedigd.