Results for kan du svine den til translation from Danish to Dutch

slut den til.
aansluiten.

baggrundsfarven i miniaturevisningen er systemets standardbaggrund. ved at markere dette kan du indstille den til at være mørk i stedet.
de achtergrondkleur in de miniatuurweergave is de achtergrond van het systeem. als u deze optie selecteert maakt u deze zwart.

hvis du for eksempel hurtigt vil sammenligne en tekst, kan du kopiere den til klippebordet og indsætte den i et af sammenligningsvinduerne.
als u bijvoorbeeld snel wat tekst wilt vergelijken, kunt u het naar het klembord kopiëren en in een van de vergelijkingsvensters plakken.

i tilfælde af at syrupflasken er forsynet med en oral målesprøjte, kan du alternativt bruge den til at udtage den passende mængde syrup.
ingeval een doseerspuit voor orale toediening wordt geleverd bij de fles met stroop, kan u dit als alternatief gebruiken om de juiste hoeveelheid stroop in te nemen.

når nålen er inde, kan du fjerne hånden, som du holdt huden med, og bruge den til at holde injektionssprøjtens cylinder med.
nadat de naald is ingebracht, laat u de huidplooi los en pakt u de cilinder van de spuit met deze hand vast.

i tilfælde af at flasken med oral opløsning er forsynet med en oral målesprøjte, kan du alternativt bruge den til at udtage den passende mængde oral opløsning.
indien een doseerspuit voor orale toediening wordt geleverd bij de fles met drank, kan u dit als alternatief gebruiken om de juiste hoeveelheid drank in te nemen.

hvis du ikke har kompetence til at besvare en forespørgsel, kan du videresende den til den myndighed, der beskæftiger sig med det pågældende forhold, eller til din imi-koordinator.
als u niet bevoegd bent om het verzoek te beantwoorden, kunt u het doorsturen naar de juiste bevoegde autoriteit of naar uw imi-coördinator.

hvis den er i nærheden af dig, kan du få den til at afspille en lyd, så du lettere kan finde den, eller vise en besked på hjemmeskærmen, så andre kan returnere den til dig.
als je iphone in de buurt is, kun je hem een geluid laten afspelen zodat je hem gemakkelijk terugvindt, of een bericht op het beginscherm laten weergeven om de vinder te laten weten waar hij het toestel kan afgeven.

brug denne til at indrykke en markeret tekstblok. i indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
gebruik dit om een geselecteerde tekstblok te laten inspringen. u kunt zelf bepalen of het inspringen met tabs wordt gedaan, of met spaties. deze instelling kunt u wijzigen in het configuratiedialoogvenster.

i fanebladet enheder kan du vælge enhederne. du kan vælge om du normalt foretrækker kj/ mol, eller kan du vælge ev. temperaturen er normalt i kelvin men du kan ændre den til grader celsius eller grader fahrenheit.
in de eenheden tab kunt u eenheden kiezen. u kunt selecteren of u kj/mol prefereert of het gewoon laat als ev. de temperatuur is standaard in kelvin maar u kunt die veranderen in graden celcius of graden fahrenheit.

hvis der ikke findes nok mulige duplikater, eller hvis du ikke fandt en lignende rapport, kan du tvinge den til at søge efter flere fejlrapporter (kun hvis grænsen for datointervallet ikke nås.) @ info/ rich
als er niet genoeg mogelijke duplicaten zijn gevonden of u vond helemaal geen soortgelijk rapport, dan kunt u forceren naar meer bugrapporten te zoeken (alleen als de datumreekslimiet niet is bereikt.) @info/rich

når pakken er klar, kan du overføre den til www. kde- apps. org og tilføje linket på & amarok; s wiki scriptside. for indgangen i kde- apps skal du bruge kategorien amarok; scripter.
als het pakket klaar is kunt u het uploaden naar www.kde-apps.orgen de hyperlink toevoegen aan & amarok;'s wiki scripts page. bij kde-apps.org toevoegt u het script toe aan de categorie amarok; scripts.

02031990 _bar_ af andre svin denne underposition omfatter kun kød af andre svin end tamsvin, især kød af vildsvin, bortset fra hele kroppe, halve kroppe, skinke og bov samt stykker af skinke og bov. _bar_
02031990 _bar_ ander onder deze onderverdeling valt slechts het vlees van andere varkens dan huisdieren, met name het vlees van wilde zwijnen, met uitzondering van hele en halve dieren, hammen, schouders en delen daarvan. _bar_