Results for kolesterolsænkende translation from Danish to Dutch

lovastatin og simvastatin (kolesterolsænkende midler)
lovastatine, simvastatine (voor het verlagen van cholesterol in het bloed);

- visse kolesterolsænkende lægemidler (f. eks. statiner),
- geneesmiddelen die gebruikt worden om het cholesterol in het bloed te verlagen (bijv.

under behandling skal de fortsætte med en standard kolesterolsænkende diæt.
een standaard cholesterolverlagend dieet moet tijdens de behandeling worden voortgezet.

medens de tager cholestagel, skal de også følge en kolesterolsænkende diæt.
wanneer behandeling met enkel de statine voor de patiënt niet voldoende effect heeft.

- hvis de har forhøjet kolesterol, og hvis de får kolesterolsænkende medicin kaldet statiner;
- als u een verhoogd cholesterol hebt en als u cholesterolverlagende middelen gebruikt die

patienten bør sættes på en kolesterolsænkende standarddiæt og bør fortsætte på denne diæt under behandlingen med .
de patiënt moet op een standaard cholesterolverlagend dieet worden gezet, en moet dit dieet blijven volgen tijdens de behandeling met .

Øget risiko for dosisafhængige bivirkninger, såsom rhabdomyolyse (nedsat levermetabolisme af kolesterolsænkende middel)
35 verhoogd risico van dosisafhankelijke bijwerkingen zoals rabdomyolyse (verminderde omzetting in de lever van cholesterolverlagend middel).

patienten bør sættes på en standard kolesterolsænkende diæt, inden der gives {(sær) navn}.
de patiënt dient op een standaard cholesterolverlagend dieet te worden gezet alvorens {productnaam} wordt voorgeschreven.

før behandling med cholestagel påbegyndes, skal patienterne sættes på en kolesterolsænkende diæt, og under behandlingen skal denne diæt fortsætte.
patiënten moeten voor aanvang van de behandeling een cholesterolverlagend dieet volgen dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.

der er set svære muskelsmerter og svaghed hos patienter der får proteasehæmmere, inklusiv crixivan, samtidig med kolesterolsænkende medicin kaldet statiner.
ernstige spierpijn en -zwakte zijn opgetreden bij patiënten die proteaseremmers zoals crixivan gebruiken in combinatie met cholesterolverlagende middelen die ‘ statines’ worden genoemd.

behandling med et statin (en type kolesterolsænkende medicin, der virker i leveren) er uhensigtsmæssigt eller ikke tåles godt.
dieet, wanneer behandeling met een statine (een groep cholesterolverlagende geneesmiddelen die werkzaam zijn in de lever) niet geschikt is of niet goed wordt verdragen.

4) der skal være en erklæring om, at patienter, der indtager kolesterolsænkende medicin, kun bør bruge produktet under lægeligt tilsyn.
4. er wordt vermeld dat patiënten die cholesterolverlagende geneesmiddelen gebruiken, het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken;

{(sær) navn} tilhører den gruppe af medicin, som hedder statiner, og som er en type kolesterolsænkende medicin.
dit zijn lipide- (vet-) regulerende geneesmiddelen.

de selv eller et nært familiemedlem har en arvelig muskelsygdom, eller hvis de har haft muskelproblemer under behandling med kolesterolsænkende lægemidler såsom "statiner" eller fibrater.
u of een naast familielid een erfelijke spieraandoening heeft, of als u ooit spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met cholesterolverlagende medicijnen die statines of fibraten worden genoemd.

disse omfatter kunstige fedterstatninger, mineralske olier, orlistat (slankemiddel) og visse former for kolesterolsænkende medicin (colestyramin og colestipol).
waarschijnlijk zorgen bepaalde geneesmiddelen of stoffen die aan voedingsmiddelen worden toegevoegd ervoor dat de vitamine d in adrovance niet in uw lichaam komt, bijvoorbeeld kunstmatige vervangingsmiddelen voor vet, mineraaloliën, orlistat en de cholesterolverlagende medicijnen cholestyramine en colestipol.

bedøvelsesmidler (f. eks. lidocain), antibiotika (f. eks. rifabutin, clarithromycin, dapson og erythromycin), svampemidler (f. eks. ketoconazol, itraconazol), antimalariamidler (f. eks. halofantrin), krampestillende lægemidler (f. eks. carbamazepin, phenytoin og phenobarbital), kalciumkanalblokkere (f. eks. amlodipin, diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin, nifedipin, nimodipin, nisoldipin og verapemil), kolesterolsænkende lægemidler (f. eks. atorvastatin, lovastatin og simvastatin), lægemidler mod erektil dysfunktion (f. eks. sildenafil og vardenafil), non- nukleosid revers transkriptasehæmmere (f. eks. delavirdin, efavirenz og nevirapin), opioider (f. eks. metadon), hormoner som østrogener og progesteroner (f. eks. hormonelle præventionsmidler såsom p- piller), nogle glukokortikoider (f. eks. fluticasonpropionat og budesonid), tricykliske antidepressiva (f. eks. desipramin og nortriptylin), bedøvelsesmidler (f. eks. midazolam givet som injektion) og andre stoffer (f. eks. clozapin og loratadin).
het gebruik van de volgende geneesmiddelen in combinatie met agenerase dient alleen te gebeuren op basis van medisch advies: anesthetica (zoals lidocaïne), antibiotica (zoals rifabutine, claritromycine, dapson en erytromycine), antischimmelmiddelen (zoals ketoconazol, itraconazol), antimalariamiddelen (zoals halofantrine), geneesmiddelen tegen epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne, en fenobarbital), calciumantagonisten (zoals amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine en verapamil), cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals atorvastatine, lovastatine, en simvastatine), middelen bij erectiestoornissen (sildenafil en vardenafil), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (zoals efavirenz, nevirapine en delavirdine), opioïden (zoals methadon), hormonen zoals oestrogenen en progestagenen (bijv. de anticonceptiepil), sommige glucocorticoïden (zoals fluticasonproprionaat en budesonide), tricyclische antidepressiva (zoals desipramine en nortriptyline), kalmeringsmiddelen (zoals midazolam toegediend via een injectie) en andere stoffen (zoals clozapine en loratidine).