Results for konkurrencefordrejning translation from Danish to Dutch

konkurrencefordrejning
verstoring van de mededinging

anden konkurrencefordrejning
andere vervalsingen van de mededinging

forhindring af konkurrencefordrejning
voorkoming van ontoelaatbare vervalsing van de mededinging

anden konkurrencefordrejning (202)
andere verstoringen van de mededinging (202)

begrænsning af unødvendig konkurrencefordrejning
beperking van ongerechtvaardigde vervalsing van de mededinging

påvirkning af samhandelen og konkurrencefordrejning
negatieve beïnvloeding van het handelsverkeer en concurrentieverstoringen

d) det ikke medfører konkurrencefordrejning.«
d) hierdoor de concurrentievoorwaarden niet worden verstoord.".

a) selektiv fordel og konkurrencefordrejning
a) selectief voordeel en vervalsing van de mededinging

— fjernelse af konkurrencefordrejning i overgangsperioden.
— opheffing van de concurrentiedistorsies tijdens de overgangsperiode.

forebyggelse af enhver uforholdsmæssig konkurrencefordrejning
voorkoming van ongerechtvaardigde vervalsing van de mededinging

der er ikke tale om nogen konkurrencefordrejning.
de mededinging wordt niet verstoord.

c) konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen
c) verstoring van de concurrentie en gevolgen voor het handelsverkeer

konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen i eu
richtlijn betreffende de doorzichtigheid

c) vedrørende forhindring af urimelig konkurrencefordrejning
c) het vermijden van buitensporige verstoring van de mededinging

påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning
effecten op de handel tussen lidstaten en vervalsing van de mededinging

kommissionen afgoer, om der er risiko for konkurrencefordrejning.
de commissie besluit of er gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.

støtten bør ikke skabe konkurrencefordrejning og bør være markedsneutral.
de betrokken steun mag de mededinging niet verstoren en dient marktneutraal te zijn.

om: konkurrencefordrejning inden for sektoren for alkoholholdige drikkevarer
vraag nr. 110 van mevrouw ewing (h-448/91) betreft: concurrentiedistorsie in de sector alcoholhoudende dranken

det gør kyoto ineffektiv og skaber konkurrencefordrejning og drivhusgaslækage.
dat maakt kyoto ineffectief en zorgt voor concurrentieverstoring en verplaatsing van emissiebronnen.

konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne [11]
vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten [11]