Ask Google

Results for konsumæggene translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

konsumæggene transporteres direkte:

Dutch

de consumptie-eieren rechtstreeks worden vervoerd:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Siden den 1. januar 2004 skal konsumæg på æggeskallen i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 [2] være stemplet med en kode, som identificerer producenten og produktionsmetoden.

Dutch

Sinds 1 januari 2004 wordt, overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad [2], op de schaal van alle voor menselijke consumptie bestemde eieren een code gestempeld ter identificatie van de producent en het houderijsysteem.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

MÆRKNING AF KONSUMÆG

Dutch

ETIKETTERING VAN CONSUMPTIE-EIEREN

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Konsumæg afsendt til Finland og Sverige

Dutch

EUROPESE GEMEENSCHAP Eieren voor menselijke consumptie, verzonden naar Finland en Zweden

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Standardcertifikat til sendinger af konsumæg til Finland og Sverige

Dutch

Model voor een handelsdocument voor de verzending naar Finland en Zweden van eieren bestemd voor menselijke consumptie

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da muligheden for at kunne sælge konsumæg på det lokale marked er af stor økonomisk og social betydning for disse bedrifter, anses det for hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne får tilladelse til at fritage disse bedrifter for dette mærkningskrav.

Dutch

Aangezien de mogelijkheid om eieren te verkopen op de plaatselijke markt voor deze bedrijven uit economisch en sociaal oogpunt zeer belangrijk kan zijn, is het aangewezen de lidstaten toe te staan deze bedrijven vrij te stellen van de stempelplicht.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fællesskabet iværksætter en teknisk undersøgelse med det formål at vurdere forekomsten i Den Europæiske Union af Salmonella spp. i flokke af æglæggende høner (Gallus gallus) til produktion af konsumæg i slutningen af produktionsperioden (i det følgende benævnt »undersøgelsen«).

Dutch

De Gemeenschap voert een technische studie uit naar de prevalentie van Salmonella spp. aan het einde van de productieperiode bij koppels legkippen (Gallus gallus) voor de productie van consumptie-eieren in de Europese Unie (hierna „de studie” genoemd).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Konsumæg

Dutch

Voor menselijke consumptie bestemde tafeleieren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Alle transportmidler, der anvendes til transport af levende fjerkræ, rugeæg, fersk fjerkrækød, konsumæg og fjerkræfoder, skal rengøres og desinficeres umiddelbart før og efter hver transport med desinfektionsmidler i overensstemmelse med de metoder, der er godkendt af myndighederne.

Dutch

alle voor het vervoer van levend pluimvee, broedeieren, vers vlees van pluimvee, consumptie-eieren en pluimveevoeder gebruikte transportmiddelen onmiddellijk vóór en na elk transport worden gereinigd en ontsmet met ontsmettingsmiddelen overeenkomstig de gebruiksvoorschriften die door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Beslutningen omfatter endvidere særlige bekæmpelsesforanstaltninger, f.eks. restriktioner for flytning af levende fjerkræ, rugeæg og konsumæg i forbindelse med samhandel inden for Fællesskabet.

Dutch

De beschikking bevat ook specifieke bestrijdingsmaatregelen zoals beperkingen op de verplaatsingen van levend pluimvee, broedeieren en consumptie-eieren, die zijn bestemd voor de intracommunautaire handel.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der anvendes kun engangsemballage eller emballage, der effektivt kan vaskes og desinficeres, til indsamling, opbevaring og transport af konsumæg.

Dutch

bij het verzamelen, opslaan en vervoeren van consumptie-eieren alleen gebruik wordt gemaakt van wegwerpverpakkingsmateriaal of van verpakkingsmateriaal dat kan worden gereinigd en ontsmet;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

konsumæg

Dutch

consumptie-eieren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

konsumæg

Dutch

konsumptie-ei

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

konsumæg og

Dutch

eieren voor menselijke consumptie, en

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

[er æglæggerne (brugsstrudsefugle opdrættet til produktion af konsumæg) blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til beslutning 2004/235/EF.]]

Dutch

[hebben zij, als het om legdieren (gebruiksloopvogels die worden gehouden voor de productie van consumptie-eieren) gaat, negatief gereageerd op tests overeenkomstig Beschikking 2004/235/EG.]]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

[er æglæggerne (brugsfjerkræ opdrættet til produktion af konsumæg) blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til beslutning 2004/235/EF.]]

Dutch

[hebben zij, als het om legkippen (gebruikspluimvee dat wordt gehouden voor de productie van consumptie-eieren) gaat, negatief gereageerd op tests overeenkomstig Beschikking 2004/235/EG.]]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

destruerede konsumæg lagt af Gallus gallus, dog højst 0,04 EUR i gennemsnit pr. æg

Dutch

de vernietigde consumptie-eieren van Gallus gallus, tot een maximaal bedrag van gemiddeld 0,04 EUR per ei,

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Da import fra Israel af jagttrofæer og konsumæg er tilladt, bør import til Fællesskabet af sådanne produkter ligeledes suspenderes på grund af den dermed forbundne dyresundhedsmæssige risiko.

Dutch

Aangezien de invoer van jachttrofeeën en consumptie-eieren uit Israël toegestaan is, moet ook de invoer van deze producten in de Gemeenschap worden opgeschort in verband met het daaraan verbonden risico voor de diergezondheid.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

konsumæg

Dutch

voor menselijke consumptie bestemde eieren, en

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Da det er tilladt for medlemsstaterne at importere jagttrofæer og konsumæg, bør import til Fællesskabet af sådanne produkter ligeledes suspenderes på grund af den dermed forbundne dyresundhedsmæssige risiko.

Dutch

Aangezien de lidstaten jachttrofeeën en consumptie-eieren uit Israël mogen invoeren, moet ook de invoer van die producten in de Gemeenschap worden opgeschort in verband met het daaraan verbonden risico voor de diergezondheid.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK