Results for kontamineringskilder translation from Danish to Dutch

akvakulturproduktionen af kammuslinger (pectinidae) i peru foregår i separate produktionsområder med lav populationstæthed og langt fra potentielle kontamineringskilder.
de aquacultuurproductie van sint-jakobsschelpen (pectinidae) in peru vindt plaats in afzonderlijke productiegebieden met een lage bevolkingsdichtheid, die ver van mogelijke besmettingsbronnen zijn gelegen.

en indeksværdi eller intervalværdier, der bestemmer den potentielle risiko i relation til grundvandsmagasinet forbundet med den geologiske struktur, hydrogeologiske forhold og eksistensen af reelle eller potentielle kontamineringskilder.
een indexwaarde of interval van waarden dat de mogelijke mate van risico voor de aquifer bepaalt, welke voortkomt uit de geologische structuur, hydrogeologische omstandigheden en het bestaan van een werkelijke of potentiële vervuilingsbron.

disse indgrebstærskler vil fungere som redskaber til indgreb ved at alarmere kompetente myndigheder og operatører, således at de aktivt kan forebygge yderligere kontaminering af fødekæden ved at identificere kontamineringskilder og foranstaltninger til at undgå gentagelse i fremtiden.
deze actiedrempels dienen als een vroegtijdig waarschuwingssysteem dat de bevoegde autoriteiten en de handelaren in staat stelt verdere contaminatie van de voedselketen actief te beletten door de bron te identificeren en zo herhaling in de toekomst te voorkomen.

i de seneste år er der i en række prøver af fårelever fra forskellige europæiske lande fundet høje koncentrationer af dioxiner og pcb'er, uden at disse har kunnet sættes i forbindelse med specifikke kontamineringskilder.
de afgelopen jaren zijn er in een aantal schapenlevers uit verschillende europese landen hoge concentraties dioxinen en pcb’s gevonden, maar dit is niet in verband gebracht met specifieke besmettingsbronnen.

andre dyr på den bedrift, hvor det dyr, hos hvilket sygdommen er bekræftet, holdes, eller på andre bedrifter, som kan være blevet smittet med tse-agenset eller eksponeret for samme foder eller kontamineringskilde
andere dieren op het bedrijf van het dier waarbij de ziekte is bevestigd of op andere bedrijven, die met het tse-agens kunnen zijn besmet of met hetzelfde voeder of dezelfde besmettingsbron in contact kunnen zijn geweest,