Results for kontroletiketter translation from Danish to Dutch

nummererede kontroletiketter udstedes af tilsynsrådet.
de tegenetiketten worden genummerd en afgegeven door de consejo regulador.

de nummererede kontroletiketter udstedes af tilsynsrådet.
de etiketten zijn genummerd en worden verstrekt door de raad van toezicht.

det antal etiketter eller kontroletiketter, som kontrolorganet fremsender til mejerierne, beregnes ud fra den modtagne mælkemængde og til kageproducenterne ud fra antallet af fremstillet naturligt smør.
het aantal etiketten of rugetiketten die door de regelgevende raad aan de zuivelfabrieken worden geleverd, is afhankelijk van de ontvangen hoeveelheden melk. bij de bakkerij- en zoetwarenbedrijven is dat aantal afhankelijk van de gekochte hoeveelheden natuurlijke boter.

på de emballerede oliers etiketter, kontroletiketter og forseglinger skal oprindelsesbetegnelsen "aceite monterrubio" og de lovbefalede oplysninger altid være tydeligt angivet.
op de etiketten, contra-etiketten en zegels van de gebottelde olie moeten duidelijk de oorsprongsbenaming "aceite monterrubio" en de in de relevante wetgeving voorgeschreven vermeldingen worden aangebracht.

på etiketter og kontroletiketter for de aftappede cidere skal der være en tydelig angivelse af oprindelsesbetegnelsen "sidra de asturias" og de oplysninger, der kræves iht. den gældende lovgivning.
op de etiketten en contra-etiketten van de gebottelde ciders dient verplicht en goed zichtbaar de beschermde oorsprongsbenaming "sidra de asturias" vermeld te worden en de gegevens die in de van toepassing zijnde wetgeving zijn vastgesteld.

honningkagerne forsynes med kontroletiketter for den specifikke betegnelse, som foruden navnet "alfajor de medina sidonia" og logo er forsynet med et trykt løbenummer, der er forskelligt for hver enkelt emballage.
op elke verpakking wordt het tegenetiket met de specifieke benaming aangebracht, waarop naast de benaming "alfajor de medina" en het logo ook een uniek volgnummer wordt gedrukt.

der er tale om et ubrydeligt og ikke-genanvendeligt garantimærke en kontroletikette — der udstedes af kontrolorganet til de indskrevne mejerier og kageproducenter i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i kvalitetsmanualen.
dit beveiligde en niet-herbruikbare conformiteitsmerk is het rugetiket dat door de regelgevende raad aan de ingeschreven zuivelfabrieken en bakkerij- en zoetwarenbedrijven wordt verstrekt in overeenstemming met de in de kwaliteitshandleiding vastgestelde normen.