Results for krystalliserer translation from Danish to Dutch

pegmatitter er således udfældet granitmateriale, der krystalliserer i grundfjeldet.
pegmatieten vertegenwoordigen derhalve opgelost granietachtig materiaal dat in het geberggesteente kristalliseert.

dodecahydratet krystalliserer altid fra vandige opløsninger med et overskud af natriumhydroxid.
uit waterige oplossingen met een overmaat natriumhydroxide kristalliseert altijd het dodecahydraat.

den betænkning, fru martin har udarbejdet, krystalliserer sig omkring kommissionens for slag og understreger de mere følsomme dele af det meget fint.
voor oplosmiddelen in de geavanceerde technologische industrie of de produktie van chips bestaan er momenteel nog maar weinig of geen mogelijkheden buiten het gebruik van cfc's.

med hensyn til direkte valg til parlamentet ville det i øvrigt være praktisk, hvis disse styrkers stillingtagen efterhånden krystalliserer sig i store europæiske meningsstrømme.
met het oog op de invoering van algemene verkiezingen voor het parlement zou het bovendien gewenst zijn dat de door bedoelde krachten ingenomen standpunten geleidelijk tot uitdrukking kunnen komen in een aantal hoofd stromen van de europese opinievorming.

trinatriumphosphat fremstilles af vandige opløsninger og krystalliserer til den vandfrie form og med 1/2, 1, 6, 8 eller 12 h2o.
trinatriumfosfaat wordt uit waterige oplossingen verkregen en kristalliseert in watervrije vorm en met 1/2, 1, 6, 8 of 12 h2o.

for folk som mig f.eks., som er så uheldige at have nyresten, må ikke indtage for meget c-vitamin, for det krystalliserer.
mensen die zoals ik helaas nierstenen hebben mogen niet teveel vitamine c slikken, die kristalliseert.

en producent af rektificeret koncentreret druemost gjorde opmærksom på, rektificeret koncentreret druemost på 61° brix ikke engang krystalliserer, hvis den udsættes for lave temperaturer under opbevaring.
een producent van rcm wees er op dat rcm van 61° brix ook niet kristalliseert als het produkt tijdens de bewaring wordt blootgesteld aan lage temperaturen.

nye videreuddannelsesindretninger i kommunerne og regionerne krystalliserer sig om eksisterende fagskoler og højere læreanstalter. mange af disse udviklingstendenser kvæles dog i fødslen, fordi de ikke får nogen anerkendelse på den ene side, og fordi de materielle og personelle forudsætninger ikke rækker til på den anden side at stabilisere dette fjerde område inden for uddannelsesvæsenet.
alles wijst erop dat er niet alleen een einde komt aan het taylorsysteem, dat wil zeggen aan de vergaande arbeidsdeling, maar dat ook de indeling in „meer praktisch ingestelde" én „meer theoretisch ingestelde" personen gaat verdwijnen.

kan krystalliseres
kristalliseerbaar