Results for lønmodtagerbidrag translation from Danish to Dutch

lønmodtagerbidrag
sociale verzekeringspremies ten laste van de werknemers

d lønmodtagerbidrag
Π werknemerspremies

lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
sociale premies t.l.v. werknemers

— lønmodtagerbidrag til social sikring;
- de sociale premies van werknemers;

frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
vrijwillige sociale premies t.l.v. werknemers

- lønmodtagerbidrag til sociale ordninger1) ger1)
- sociale premies t.l.v. werknemersf1

- lønmodtagerbidrag til sociale ordninger (d.6112).
- het is onmogelijk deze transacties te regionaliseren tenzij de overheidsonderneming uniregionaal is.

c) obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger (d.61121)
andere wijzigingen in de waarde van de wissel worden wel beschouwd als waarderingsverschillen.

socialsikringsbidrag betales af arbejdstageren og arbejdsgiveren (lønmodtagerbidrag og arbejdsgiverbidrag).
indien u als zelfstandige werkt, moet u zich voor uw inschrijving zelf tot uw socialezekerheidsinstelling wenden.

bidrag til sociale ordninger, heraf lønmodtagerbidrag til sociale ordninger[ 1a.
de categorie sociale premies waarvan sociale premies ten laste van werknemers[ 1a.

e) erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger, for så vidt ydelserne finansieres af frivillige lønmodtagerbidrag.
e) ondernemings- of sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid waarin de prestaties worden gefinancierd door middel van bijdragen die door de werknemers op vrijwillige basis worden betaald.

d.7 arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger lønmodtagerbidrag til sociale ordninger obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger frivillige lønmodtagerbidrag til
overige inkomensoverdrachten schadeverzekeringspremies (netto) overige inkomensoverdrachten n.e.g.

(20) bidragene til enim blev nedsat med 50 %, både når det gjaldt lønmodtagerbidrag og arbejdsgiverbidrag.
(20) voor de aan de enim betaalde bijdragen bedroeg het verlagingspercentage 50 %, zowel voor de werknemers- als voor de werkgeversbijdragen.

oftest giver denne beregningsmetode et meget lavere tal for imputerede bidrag til sociale ordninger end direkte sociale ydelser minus lønmodtagerbidrag til sociale ordninger.
nagegaan moet worden in hoeverre deze transacties in de regionale rekeningen moeten worden opgenomen.

(arbejdsgiverbidrag og lønmodtagerbidrag) i forbindelse med ansættelse af en person til at passe et eller flere børn i hjemmet.
de werkgever hoeft in dat geval geen arbeidscontract en loonstaat op te maken en geen aangifte te doen bij de inningsinstanties van de sociale zekerheid.

obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger imputerede bidrag til sociale ordninger sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier private fondsbaserede sociale ydelser ikkefondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
particuliere uitkeringen sociale verzekering met fonc uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers

i praksis sættes bidraget imidlertid sædvanligvis lig med de i den løbende periode betalte ydelser (minus lønmodtagerbidrag til sociale ordninger).
in de praktijk wordt de hoogte ervan echter gewoonlijk gelijkgesteld aan de in de lopende periode toegekende uitkeringen (verminderd met eventuele eigen bijdragen van werknemers, die worden geregi­streerd als sociale premies t.l.v. werknemers).

17] er lig med lønmodtagerbidrag til sociale ordninger( d. 6112), der er opført under tilgang i s. 13.
17] is gelijk aan sociale premies ten laste van werknemers( d. 6112) geregistreerd onder middelen van s. 13.

19], er lig med lønmodtagerbidrag til sociale ordninger( d. 6112), der er opført under tilgang i s. 13.
19] is gelijk aan sociale premies t.l.v. werknemers( d. 6112) geregistreerd onder middelen van s. 13.

nogle lande anvender f.eks. faktisk udbetalte ikke-fondsbaserede sociale ydelser, minus eventuelle lønmodtagerbidrag til sociale ordninger, til skønsmæssig ansættelse af d.122.
sommige landen schatten d.122 bijvoorbeeld door de eventuele sociale premies ten laste van werknemers af te trekken van de waarneembare rechtstreekse sociale uitkeringen.